Вариация

Перевод слова

Варианты перевода слова вариация на английский

Variation [ˌvɛəri’eɪʃən] — вариация

  • genetic variation — генетическая вариация
  • variation in temperature — вариация в температуре
  • variation of the theme — вариация темы

Diversity [daɪ’vɜːrsəti] — разнообразие

  • cultural diversity — культурное разнообразие
  • biological diversity — биологическое разнообразие
  • diversity of opinions — разнообразие мнений

Alteration [ˌɔːltə’reɪʃən] — изменение

  • minor alteration — небольшое изменение
  • alteration of plans — изменение планов
  • significant alteration — значительное изменение

Modification [ˌmɒdɪfɪ’keɪʃən] — модификация

  • modification of behavior — модификация поведения
  • genetic modification — генетическая модификация
  • modification to the design — модификация дизайна

Основной перевод

Variation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌveə.riˈeɪ.ʃən] (британский английский),
[ˌver.iˈeɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта вариация рецепта делает его более интересным. — This variation of the recipe makes it more interesting.
  • Каковы отличия между этими вариациями? — What are the differences between these variations?
  • Вариация в стиле игры привела к большему числу очков. — The variation in playing style resulted in a higher score.
  • Мы заметили вариации в температуре за последние дни. — We noticed variations in temperature over the past few days.
  • Почему эта вариация в дизайне так популярна? — Why is this variation in design so popular?
  • Эта художественная вариация требует особого подхода. — This artistic variation requires a special approach.
  • Существует множество вариаций на тему одной и той же песни. — There are many variations on the theme of the same song.
  • Какой тип вариации вы предпочитаете? — What type of variation do you prefer?
  • Вариация в ингредиентах может изменить вкус блюда. — Variation in ingredients can change the taste of the dish.
  • Данная модель имеет несколько вариаций. — This model has several variations.
  • Не могли бы вы объяснить смысл этой вариации? — Could you explain the meaning of this variation?
  • Вариация в тоне голоса вызывает разные эмоции. — Variation in voice tone elicits different emotions.
  • Вы заметили какую-либо вариацию в ее поведении? — Have you noticed any variation in her behavior?
  • Разные вариации данной теории обсуждаются на конференциях. — Different variations of this theory are discussed at conferences.
  • Эта вариация подходит для более опытных игроков. — This variation is suitable for more experienced players.
  • Что станет с вариацией, если мы изменим условия? — What will happen to the variation if we change the conditions?
  • Вариация в подходах к обучению может улучшить результаты. — Variation in teaching approaches can improve results.
  • Зачем необходима эта вариация? — Why is this variation necessary?
  • Недавние исследования показали новую вариацию. — Recent studies have revealed a new variation.
  • Какие вариации ты бы хотел увидеть в следующем сезоне? — What variations would you like to see in the next season?
  • История этой вариации восходит к древним временам. — The history of this variation dates back to ancient times.

Однокоренные слова

  • Варьирование — Variation
  • Вариативный — Variational
  • Вариант — Variant

Формы слова

  • Вариация (noun) — Variation
  • Вариации (plural noun) — Variations
  • Вариировать (verb) — To vary

Словосочетания

  • Вариация условий — Variation of conditions
  • Вариация данных — Variation of data
  • Вариация моделей — Variation of models
  • Температурная вариация — Temperature variation
  • Вариация стилей — Variation of styles
  • Вариация продукта — Product variation
  • Вариация методов — Variation of methods
  • Вариация наблюдений — Variation of observations
  • Вариация результатов — Variation of results
  • Вариация подходов — Variation of approaches
  • Вариация цен — Price variation
  • Вариация звуков — Variation of sounds
  • Вариация форм — Variation of shapes
  • Вариация подхода к решению задач — Variation in problem-solving approach
  • Вариация репертуара — Variation of repertoire
  • Вариация векторных полей — Variation of vector fields
  • Вариация освещения — Variation of lighting
  • Вариация выбора — Variation of choices
  • Вариация структуры — Variation of structure
  • Вариация контента — Variation of content
  • Вариация графиков — Variation of graphs