Прочный

Перевод слова

Варианты перевода слова прочный на английский

Durable [‘djʊərəbl] — стойкий, долговечный

  • Durable materials — долговечные материалы
  • Durable goods — долговечные товары
  • Durable design — прочный дизайн

Sturdy [‘stɜːrdi] — крепкий, прочный

  • Sturdy construction — прочная конструкция
  • Sturdy furniture — крепкая мебель
  • Sturdy shoes — прочная обувь

Robust [roʊ’bʌst] — надежный, сильный

  • Robust framework — надежная основа
  • Robust performance — сильная производительность
  • Robust support — надежная поддержка

Strong [strɔŋ] — прочный, сильный

  • Strong foundation — прочная основа
  • Strong material — прочный материал
  • Strong bond — прочная связь

Hardy [‘hɑːrdi] — стойкий, выносливый

  • Hardy plants — выносливые растения
  • Hardy individuals — стойкие люди
  • Hardy species — устойчивые виды

Основной перевод

Durable

Часть речи

Прилагательное (в русском), прилагательное (в английском).

Транскрипция

[ˈdjʊərəbl] (британский английский),
[ˈdʊrəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот материал очень прочный. — This material is very durable.
  • Ты уверен, что эта конструкция прочная? — Are you sure this structure is sturdy?
  • Прочные окна могут защитить от шума. — Durable windows can protect from noise.
  • Сколько времени этот прочный товар будет служить? — How long will this durable item last?
  • Его доверие к прочному партнерству вело к успеху. — His trust in a strong partnership led to success.
  • Прочные ткани обычно более дорогие. — Durable fabrics are usually more expensive.
  • Почему эта мебель такая прочная? — Why is this furniture so sturdy?
  • Нам нужен прочный велосипед для путешествия. — We need a durable bike for the trip.
  • Прочные связи между людьми очень важны. — Strong bonds between people are very important.
  • Эти прочные ботинки идеально подходят для зимы. — These durable boots are perfect for winter.
  • Какой материал считается прочным для строительства? — What material is considered durable for construction?
  • Я ищу прочную сумку для походов. — I am looking for a durable bag for hiking.
  • Прочный кирпич часто используется в строительстве. — Durable bricks are often used in construction.
  • Почему ты выбрал именно этот прочный вариант? — Why did you choose this durable option?
  • Эти игрушки очень прочные и безопасные для детей. — These toys are very durable and safe for children.
  • Есть ли у вас прочные поролоновые матрасы? — Do you have durable foam mattresses?
  • Прочные отношения требуют времени и усилий. — Strong relationships take time and effort.
  • Какой самый прочный вид стекла? — What is the strongest type of glass?
  • Эта ткань подходит для создания прочной одежды. — This fabric is suitable for making durable clothing.
  • Как вы считаете, что делает товар прочным? — What do you think makes a product durable?
  • Качество и прочность — залог успеха. — Quality and durability are the keys to success.

Однокоренные слова

  • Прочность — Durability
  • Прочные — Durable
  • Прочнее — Stronger
  • Прочно — Firmly

Формы слова

  • Прочный (прилагательное) — Durable (adjective)
  • Прочность (существительное) — Durability (noun)
  • Прочнее (сравнительная степень) — More durable (comparative)
  • Прочно (наречие) — Durably (adverb)

Словосочетания

  • Прочный материал — Durable material
  • Прочный инструмент — Sturdy tool
  • Прочный фундамент — Strong foundation
  • Прочный кожаный ремень — Durable leather belt
  • Прочный каркас — Rigid frame
  • Прочный текстиль — Strong textile
  • Прочные отношения — Strong relationship
  • Прочный сосуд — Sturdy vessel
  • Прочный шкаф — Durable cabinet
  • Прочный дом — Sturdy house
  • Прочные связи — Strong ties
  • Прочный бетон — Durable concrete
  • Прочный экран — Tough screen
  • Прочный автомобиль — Sturdy car
  • Прочный груз — Heavy-duty cargo
  • Прочные нитки — Strong threads
  • Прочный замок — Durable lock
  • Прочный предмет — Sturdy item
  • Прочный обувь — Durable footwear
  • Прочные возможности — Robust capabilities
  • Прочный барьер — Strong barrier