Серийный

Перевод слова

Варианты перевода слова серийный на английский

Serial [‘sɪəriəl] — серийный

  • Serial killer — серийный убийца
  • Serial number — серийный номер
  • Serial publication — серийное издание

Series [‘sɪəriːz] — серия (в некоторых контекстах)

  • Television series — телевизионная серия
  • Book series — серия книг
  • Web series — веб-сериал

Production run [prə’dʌkʃən rʌn] — серийный выпуск (в контексте производства)

  • Limited production run — ограниченный серийный выпуск
  • New production run — новый серийный выпуск
  • Production run of devices — серийный выпуск устройств

Основной перевод

Serial

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈsɪəriəl] (британский английский),
[ˈsɪriəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Серийный автомобиль отличается от индивидуального дизайна. — A serial car differs from an individual design.
  • Он стал серийным убийцей после нескольких преступлений. — He became a serial killer after several crimes.
  • Создание серийного продукта требует тщательного планирования. — Creating a serial product requires careful planning.
  • Серийные номера помогают отслеживать товары. — Serial numbers help track products.
  • У нее есть серийный стиль в живописи. — She has a serial style in painting.
  • Серийный наследник бизнеса готов пробовать новые идеи. — The serial heir to the business is ready to try new ideas.
  • Почему это серийное событие так важно для истории? — Why is this serial event so important for history?
  • Он выпустил серийный альбом, который стал хитом. — He released a serial album that became a hit.
  • Серийные записки могли бы помочь в расследовании. — The serial notes could have helped in the investigation.
  • Каковы преимущества серийного производства? — What are the advantages of serial production?
  • Серийная продукция экономит время и деньги. — Serial production saves time and money.
  • В мире существуют множество серийных убийц. — There are many serial killers in the world.
  • Ты слышал о серийном телефильме, который они запустили? — Have you heard about the serial TV show they launched?
  • Серийные расстройства могут быть сложными для диагностики. — Serial disorders can be complicated to diagnose.
  • Серийные проблемы требовали немедленного решения. — Serial issues required immediate solutions.
  • Эта книга – серийный выпуск о приключениях главного героя. — This book is a serial release about the adventures of the main character.
  • Серийные цитаты рифмуются друг с другом. — Serial quotes rhyme with each other.
  • Как ты считаешь, что делает человека серийным преступником? — What do you think makes someone a serial criminal?
  • Программы о серийных преступниках популярны среди зрителей. — Programs about serial criminals are popular among viewers.
  • Серийная продукция требует строгого контроля качества. — Serial production requires strict quality control.
  • Почему серийная музыка охватывает широкий круг слушателей? — Why does serial music reach a wide audience?

Однокоренные слова

  • Серийный модуль — Serial module
  • Серийный номер — Serial number
  • Серийный выпуск — Serial release
  • Серийный процесс — Serial process
  • Серийное производство — Serial production

Формы слова

  • Серийная (женский род) — Serial (feminine)
  • Серийное (средний род) — Serial (neuter)
  • Серийные (множественное число) — Serial (plural)

Словосочетания

  • Серийный убийца — Serial killer
  • Серийный номер — Serial number
  • Серийное производство — Serial production
  • Серийный характер — Serial nature
  • Серийный выпуск — Serial release
  • Серийный товар — Serial product
  • Серийная публикация — Serial publication
  • Серийное соединение — Serial connection
  • Серийное устройство — Serial device
  • Серийный проект — Serial project
  • Серийный тест — Serial test
  • Серийный подход — Serial approach
  • Серийная история — Serial story
  • Серийное издание — Serial edition
  • Серийный отказ — Serial failure
  • Серийный уникальный идентификатор — Serial unique identifier
  • Серийный фильм — Serial film
  • Серийный номер модели — Serial model number
  • Серийное количество — Serial quantity
  • Серийная идентификация — Serial identification
  • Серийный процесс — Serial process