Вбить

Перевод слова

Варианты перевода слова вбить на английском

to knock in [tə nɒk ɪn] — вбивать

  • knock in a nail — вбить гвоздь
  • knock in the stakes — вбить колышки
  • knock in the door — вбить дверь

to drive in [tə draɪv ɪn] — вбить

  • drive in a peg — вбить колышек
  • drive in a screw — вбить винт
  • drive in a post — вбить столб

to hammer in [tə ‘hæmə ɪn] — вбить

  • hammer in the nails — вбить гвозди
  • hammer in the brackets — вбить скобы
  • hammer in the fence posts — вбить столбы забора

Основной перевод

To drive in

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə draɪv ɪn] (британский английский),
[tə draɪv ɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно вбить гвоздь в стену. — I need to drive a nail into the wall.
  • Как вбить яму для забора? — How to dig a hole for the fence?
  • Не забудь вбить пароль! — Don’t forget to enter the password!
  • Ты смогла вбить эту информацию в систему? — Were you able to input this information into the system?
  • Мы вбили координаты в навигатор. — We entered the coordinates into the navigator.
  • Где вбить свои данные? — Where to enter your details?
  • Как правильно вбить колышки? — How to correctly drive in the stakes?
  • Он вбил свои мысли в блокнот. — He wrote down his thoughts in the notebook.
  • Ты можешь вбить это в поисковую строку? — Can you enter this in the search bar?
  • Эти танцы трудно вбить в расписание. — These dances are hard to fit into the schedule.
  • Мне пришлось вбить свое имя и фамилию. — I had to input my first and last name.
  • Почему ты не вбил адрес, когда заказывал еду? — Why didn’t you enter the address when you ordered food?
  • Мы вбили все ответы в тест. — We entered all the answers in the test.
  • Как вбить это слово в англо-русский словарь? — How to add this word to the English-Russian dictionary?
  • Тем не менее, было сложно вбить нужные цифры. — However, it was difficult to enter the required numbers.
  • Вбить информацию нужно быстро. — The information needs to be entered quickly.
  • Почему ты не вбил номер телефона заранее? — Why didn’t you enter the phone number in advance?
  • Я вбил её имя в поисковик. — I typed her name into the search engine.
  • Ты бы могла вбить его адрес для меня? — Could you enter his address for me?
  • Можно легко вбить эти данные в Excel. — You can easily input this data into Excel.

Однокоренные слова

  • Вбивание — Keying in
  • Вбиватель — Driver
  • Вбивка — Driving

Формы слова

  • Вбить — To drive
  • Вбил — Drove/Entered
  • Вбиваю — I am driving/entering
  • Вбьёт — Will drive/will enter

Словосочетания

  • Вбить гвоздь — Drive a nail
  • Вбить информацию в систему — Enter information into the system
  • Вбить фундамент — Lay the foundation
  • Вбить в память — Memorize
  • Вбить в текст — Insert into the text
  • Вбить данные — Input data
  • Вбить шифр — Enter the code
  • Вбить точку — Set the point
  • Вбить клин — Drive a wedge
  • Вбить в лицо — Strike in the face
  • Вбить свою точку зрения — Assert one’s viewpoint
  • Вбить в стену — Hammer into the wall
  • Вбить ссылку — Insert a link
  • Вбить текст сообщения — Type in the message text
  • Вбить все детали — Enter all details
  • Вбить ключ — Insert the key
  • Вбить в спор — Engage in the argument
  • Вбить цифры — Enter numbers
  • Вбить ритм — Establish the rhythm
  • Вбить в конкретное поле — Enter into the specific field
  • Вбить вопросы в тест — Input questions into the test