Холостой

Перевод слова

Варианты перевода слова холостой на английский

Single [ˈsɪŋɡl] — одиночка

  • I’m single — Я холостой.
  • Stay single for a while — Останься холостым какое-то время.
  • He prefers to be single — Ему нравится быть холостым.

Unmarried [ʌnˈmɛrɪd] — неженатый/незамужняя

  • She is unmarried — Она холостая.
  • He has been unmarried for years — Он холостяк уже много лет.
  • Unmarried couples often face challenges — Холостые пары часто сталкиваются с трудностями.

Bachelor [ˈbætʃələr] — холостяк

  • He is a confirmed bachelor — Он закоренелый холостяк.
  • They threw a party for the bachelor — Они устроили вечеринку для холостяка.
  • The bachelor enjoys his freedom — Холостяк наслаждается своей свободой.

Основной перевод

Single

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈsɪŋɡl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он холостой и не планирует жениться. — He is single and does not plan to get married.
  • Почему ты остаешься холостым? — Why are you staying single?
  • Они обсуждают жизнь холостяков. — They are discussing the life of singles.
  • Некоторые люди наслаждаются холостой жизнью. — Some people enjoy the single life.
  • Ты все еще холостой, после всех этих лет? — Are you still single after all these years?
  • Холостой образ жизни не для всех. — The single lifestyle is not for everyone.
  • Я не против быть холостым на время. — I don’t mind being single for a while.
  • Он выбирает холостой путь вместо брака. — He chooses the single path instead of marriage.
  • Когда ты собираешься перестать быть холостым? — When are you going to stop being single?
  • Она была холостой почти все свои тридцать. — She was single for almost all of her thirties.
  • Холостяк часто сталкивается с давлением общества. — A bachelor often faces societal pressure.
  • Каково это быть холостым в современном мире? — What is it like to be single in the modern world?
  • Он предпочитает оставаться холостым, чем выйти замуж. — He prefers to remain single rather than get married.
  • Сколько у тебя холостяков среди друзей? — How many singles do you have among your friends?
  • Она чувствует себя более свободной, будучи холостой. — She feels freer being single.
  • Жизнь холостяка может быть очень интересной. — The life of a bachelor can be very interesting.
  • Почему многие предпочитают оставаться холостыми? — Why do many prefer to stay single?
  • Холостые люди могут больше сосредоточиться на карьере. — Single people can focus more on their career.
  • Он не считает холостой статус чем-то плохим. — He does not consider being single as something bad.
  • Как долго ты собираешься оставаться холостым? — How long are you going to stay single?

Однокоренные слова

  • Холостяк — Bachelor
  • Холостячка — Bachelorette
  • Холостосемейный — Single-family

Формы слова

  • Холостой — Single
  • Холостая — Single (feminine)
  • Холостое — Single (neutral)
  • Холостые — Singles (plural)

Словосочетания

  • Холостой мужчина — Single man
  • Холостая жизнь — Single life
  • Холостой альбом — Blank album
  • Холостой телефонный номер — Empty phone number
  • Холостой рабочий день — Unused workday
  • Холостой запас — Blank stock
  • Холостая квартира — Unoccupied apartment
  • Холостой язык — Unused language
  • Холостой вечер — Free evening
  • Холостой лист — Blank sheet
  • Холостая строка — Empty line
  • Холостой счет — Empty account
  • Холостая запись — Blank record
  • Холостое место — Empty spot
  • Холостой проект — Unfinished project
  • Холостая трасса — Empty track
  • Холостой бокс — Empty box
  • Холостой журнал — Blank magazine
  • Холостой угол — Empty corner
  • Холостой план — Unused plan
  • Холостая идея — Blank idea