Знамя

Перевод слова

Варианты перевода слова знамя на английский

Banner [‘bænər] — Знамя

  • National banner — Национальное знамя
  • Victory banner — Знамя победы
  • Heraldic banner — Геральдическое знамя

Flag [flæɡ] — Флаг, знамя

  • National flag — Национальный флаг
  • Flag of victory — Флаг победы
  • Flag bearer — Носитель знамени

Standard [‘stændərd] — Знамя, штандарт

  • Regimental standard — Полковой штандарт
  • Royal standard — Королевский штандарт
  • Standard bearer — Носитель штандарта

Основной перевод

Banner

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbænə] (британский английский),
[ˈbænər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Знамя нашей команды высоко реет на ветру. — The banner of our team flies high in the wind.
  • Мы несли знамя свободы через все трудности. — We carried the banner of freedom through all hardships.
  • Какое знамя поднято на этом празднике? — What banner is raised at this celebration?
  • Мое знамя – это идеалы, которым я следую. — My banner is the ideals I follow.
  • На знамени были изображены символы мира. — The banner displayed symbols of peace.
  • Что означает это знамя для вашей страны? — What does this banner mean for your country?
  • Знамя должно быть видно издалека. — The banner must be visible from afar.
  • Ваша цель – защитить знамя и честь вашей нации. — Your goal is to protect the banner and honor of your nation.
  • Мы собираемся поднять знамя на вершину горы. — We are going to raise the banner at the top of the mountain.
  • Почему ты выбрал именно это знамя для своей кампании? — Why did you choose this banner for your campaign?
  • Знамя было низведено после завершения войны. — The banner was lowered after the war ended.
  • На вашем знамени изображены любые герои? — Are there any heroes depicted on your banner?
  • Собрание было посвящено обсуждению знамени движения. — The meeting was dedicated to discussing the banner of the movement.
  • Как часто вы видите это знамя на улицах? — How often do you see this banner on the streets?
  • Знамя знаменует новые надежды и мечты. — The banner signifies new hopes and dreams.
  • Вы можете объяснить, почему это знамя исторически важно? — Can you explain why this banner is historically important?
  • На знамени красным цветом были написаны лозунги. — The slogans were written in red on the banner.
  • Чья идея была создать это знамя? — Whose idea was it to create this banner?
  • Знамя развивалось в воздухе, как флаг. — The banner waved in the air like a flag.
  • Что вы чувствуете, когда видите своё знамя? — What do you feel when you see your banner?

Однокоренные слова

  • Знаменосец — Banner bearer
  • Знаменитый — Famous
  • Знаменование — Signification
  • Знаменный — Banner-related

Формы слова

  • Знамя (именительный падеж) — Banner (nominative case)
  • Знамени (родительный падеж) — Of the banner (genitive case)
  • Знаменем (творительный падеж) — With the banner (instrumental case)
  • Знамя (винительный падеж) — Banner (accusative case)

Словосочетания

  • Знамя победы — Banner of victory
  • Знамя свободы — Banner of freedom
  • Знамя родины — Banner of the homeland
  • Знамя флага — Flag banner
  • Знамя справедливости — Banner of justice
  • Знамя мира — Banner of peace
  • Знамя славы — Banner of glory
  • Знамя спорта — Sports banner
  • Знамя партии — Party banner
  • Знамя армии — Army banner
  • Знамя нации — National banner
  • Знамя труда — Labor banner
  • Поднять знамя — Raise the banner
  • Сделать знамя — Make a banner
  • Знамя протеста — Protest banner
  • Знамя верности — Banner of loyalty
  • Знамя гордости — Banner of pride
  • Знамя дружбы — Banner of friendship
  • Знамя победителей — Banner of the winners
  • Знамя надежды — Banner of hope
  • Историческое знамя — Historic banner