Несогласие

Перевод слова

Варианты перевода слова несогласие на английский

Disagreement [dɪsə’ɡriːmənt] — несогласие

  • There is a disagreement between the parties — Существует несогласие между сторонами
  • The disagreement was resolved amicably — Несогласие было разрешено мирным путем
  • She expressed her disagreement with the decision — Она выразила свое несогласие с решением

Dispute [dɪs’pjuːt] — спор, несогласие

  • The dispute over the property was lengthy — Спор относительно собственности был длительным
  • They entered into a dispute regarding the contract terms — Они вступили в спор относительно условий контракта
  • We are in a dispute with our neighbor — Мы находимся в споре с нашим соседом

Opposition [ˌɒpə’zɪʃən] — оппозиция, несогласие

  • There was strong opposition to the proposed law — Существует сильное несогласие с предложенным законом
  • His opposition to the plan was well-known — Его несогласие с планом было широко известно
  • The opposition voiced concerns about the policy — Оппозиция выразила беспокойство по поводу политики

Основной перевод

Disagreement

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌdɪsəˈɡriːmənt] (британский английский),
[ˌdɪsəˈɡrimeənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В нашем обсуждении возникло несогласие. — There was a disagreement in our discussion.

2. Почему ты не можешь принять его несогласие? — Why can’t you accept his disagreement?

3. Несогласие по поводу политики приводит к конфликтам. — Disagreement over policy leads to conflicts.

4. Она всегда выражает свое несогласие явно. — She always expresses her disagreement openly.

5. Мы должны обсудить наше несогласие. — We need to discuss our disagreement.

6. Какую роль несогласие играет в ваших отношениях? — What role does disagreement play in your relationship?

7. Его несогласие стало неожиданностью для всех. — His disagreement came as a surprise to everyone.

8. Внеси ясность в свое несогласие. — Clarify your disagreement.

9. Существует множество причин для несогласия. — There are many reasons for disagreement.

10. Как ты реагируешь на несогласие с твоими идеями? — How do you react to disagreement with your ideas?

11. Они решили оставить своё несогласие при себе. — They decided to keep their disagreement to themselves.

12. У нас было несогласие о том, куда идти дальше. — We had a disagreement about where to go next.

13. Чем вызвано его несогласие? — What caused his disagreement?

14. Она была терпелива к его несогласию. — She was patient with his disagreement.

15. Мы можем учесть ваше несогласие в нашем решении. — We can take your disagreement into account in our decision.

16. Найдем компромисс, чтобы разрешить наше несогласие. — Let’s find a compromise to resolve our disagreement.

17. Его несогласие выражалось в тоне голоса. — His disagreement was reflected in his tone of voice.

18. Вы согласны с его несогласием? — Do you agree with his disagreement?

19. Обсуждение несогласия может привести к лучшему пониманию. — Discussing disagreement can lead to better understanding.

20. Они никогда не будут согласны, если не обсудят свое несогласие. — They will never agree if they don’t discuss their disagreement.

Однокоренные слова

  • Несогласный — Disagreeing
  • Несогласие — Disagreement
  • Согласие — Agreement

Формы слова

  • Несогласие — Disagreement
  • Несогласия — Disagreements
  • Несогласным — Disagreeing (form based on context)

Словосочетания

  • Несогласие по поводу нашей политики — Disagreement about our policy
  • Выразить несогласие — Express disagreement
  • Несогласие с решением суда — Disagreement with the court’s decision
  • Существует несогласие между участниками — There is disagreement among the participants
  • Несогласие в команде — Disagreement within the team
  • Несогласие по финансовым вопросам — Disagreement on financial matters
  • Явное несогласие с предложением — Clear disagreement with the proposal
  • Несогласие нужно разрешить — Disagreement needs to be resolved
  • Несогласие в отношении будущего — Disagreement regarding the future
  • Несогласие выражается в письме — Disagreement is expressed in a letter
  • Несогласие может привести к конфликту — Disagreement can lead to conflict
  • Обсуждать несогласие — Discuss disagreement
  • Несогласие между поколениями — Disagreement between generations
  • Несогласие между партнерами — Disagreement between partners
  • Выявить источники несогласия — Identify sources of disagreement
  • Несогласие в мнениях — Disagreement in opinions
  • Причины несогласия — Reasons for disagreement
  • Несогласие по вопросам безопасности — Disagreement on security issues
  • Обсуждение несогласия — Discussion of disagreement
  • Несогласие с начальством — Disagreement with management