Ознакомлять

Перевод слова

Варианты перевода слова ознакомлять на английский

To familiarize [tə fə’mɪliər] — знакомить, вводить в курс дела

  • To familiarize someone with the rules — ознакомить кого-то с правилами
  • To familiarize employees with the new system — ознакомить сотрудников с новой системой
  • To familiarize oneself with the subject — ознакомиться с предметом

To acquaint [ə’kwent] — познакомить, ознакомить

  • To acquaint someone with the project — ознакомить кого-то с проектом
  • To be acquainted with the facts — быть ознакомленным с фактами
  • To acquaint students with the curriculum — познакомить студентов с учебным планом

To brief [brif] — кратко информировать, давать вводное слово

  • To brief the team on the changes — ознакомить команду с изменениями
  • To be briefed before the meeting — быть ознакомленным перед встречей
  • To brief someone about the procedure — ознакомить кого-то с процедурой

Основной перевод

To familiarize

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[fəˈmɪliəraɪz] (британский английский),
[fəˈmɪljəˌraɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь ознакомить вас с новыми правилами. — I am going to introduce you to the new rules.
  • Чем быстрее мы ознакомим команду с проектом, тем лучше. — The sooner we familiarize the team with the project, the better.
  • Как вы собираетесь ознакомить их с этой информацией? — How are you going to familiarize them with this information?
  • Я надеюсь, что он уже ознакомил вас с отчетом. — I hope he has already introduced you to the report.
  • Эта книга поможет вам ознакомить детей с природой. — This book will help you familiarize children with nature.
  • Мы должны ознакомить их с нашими условиями. — We need to familiarize them with our terms.
  • Он решил ознакомить меня с основами работы. — He decided to familiarize me with the basics of the job.
  • Вы можете ознакомить меня с вашим предложением? — Could you introduce me to your proposal?
  • Почему бы нам не ознакомить публику с хорошими новостями? — Why don’t we familiarize the public with the good news?
  • Они будут ознакомлены с новыми изменениями на встрече. — They will be familiarized with the new changes at the meeting.
  • Я не уверен, что он ознакомил всех сотрудников. — I am not sure he has familiarized all the employees.
  • Что нужно сделать, чтобы ознакомиться с продуктом? — What needs to be done to familiarize with the product?
  • Она уже ознакомила студентов с материалом. — She has already introduced the students to the material.
  • Как долго вы будете ознакомлять эту группу? — How long will you be familiarizing this group?
  • Надеюсь, они смогут ознакомить нас с результатами. — I hope they will be able to familiarize us with the results.
  • Вы ознакомили их с нашими политиками? — Have you familiarized them with our policies?
  • Я всегда старался ознакомить себя с культурой других стран. — I have always tried to familiarize myself with the culture of other countries.
  • Насколько важно ознакомить новых сотрудников с процессами? — How important is it to familiarize new employees with the processes?
  • Он попросил меня ознакомить его с информацией о проекте. — He asked me to familiarize him with the project information.
  • Они ознакомили нас с их предложением на прошлой неделе. — They familiarized us with their proposal last week.

Однокоренные слова

  • Ознакомление — Familiarization
  • Ознакомленный — Familiarized
  • Ознакомлять — To familiarize

Формы слова

  • Ознакомляю — I familiarize
  • Ознакомляешь — You familiarize (singular)
  • Ознакомляет — He/She/It familiarizes
  • Ознакомляем — We familiarize
  • Ознакомляете — You familiarize (plural)
  • Ознакомляют — They familiarize
  • Ознакомлял — Familiarized (masculine past)
  • Ознакомляла — Familiarized (feminine past)
  • Ознакомлять (инфинитив) — To familiarize (infinitive)

Словосочетания

  • Ознакомлять сотрудников с новыми правилами — To familiarize employees with the new regulations
  • Ознакомлять клиентов с характеристиками товара — To inform customers about the product specifications
  • Ознакомлять учеников с учебным материалом — To introduce students to the study material
  • Ознакомлять подписчиков с новыми статьями — To update subscribers on new articles
  • Ознакомлять родителей с планами на встречу — To brief parents on the plans for the meeting
  • Ознакомлять участников с программой конференции — To familiarize participants with the conference agenda
  • Ознакомлять коллег с изменениями в проекте — To update colleagues on the changes in the project
  • Ознакомлять студентов с требованиями курса — To inform students about the course requirements
  • Ознакомлять туристов с достопримечательностями — To introduce tourists to the attractions
  • Ознакомлять работников с политикой компании — To familiarize employees with the company policy
  • Ознакомлять участников с правилами игры — To explain the rules of the game to participants
  • Ознакомлять общественность с новыми инициативами — To inform the public about new initiatives
  • Ознакомлять студентов с возможностями стажировки — To introduce students to internship opportunities
  • Ознакомлять новых клиентов с услугами компании — To familiarize new clients with the company’s services
  • Ознакомлять сотрудников с техниками безопасности — To educate employees about safety procedures
  • Ознакомлять начальство с отчетами — To present reports to management
  • Ознакомлять детей с основами финансовой грамотности — To teach children the basics of financial literacy
  • Ознакомлять зрителей с сюжетной линией — To introduce viewers to the plotline
  • Ознакомлять учеников с историей искусств — To familiarize students with the history of art
  • Ознакомлять сотрудников с новыми технологиями — To inform employees about new technologies
  • Ознакомлять общественность с результатами исследования — To inform the public about the research findings