Беспокоить

Перевод слова

Варианты перевода слова беспокоить на английский

Disturb [dɪs’tɜːrb] — беспокоить

  • Disturb the peace — нарушать спокойствие
  • Don’t disturb me — не беспокой меня
  • Disturb someone’s sleep — беспокоить чей-то сон

Upset [ʌp’sɛt] — беспокоить

  • Upset someone’s plans — нарушать чьи-то планы
  • Don’t upset her — не беспокой её
  • Upset the balance — нарушать равновесие

Interrupt [ˌɪn.tə’rʌpt] — беспокоить

  • Interrupt a conversation — мешать разговору
  • Don’t interrupt me — не перебивай меня
  • Interrupt someone’s thoughts — мешать чужим мыслям

Основной перевод

Disturb

Часть речи

Глагол в русском языке,
Verb in English.

Транскрипция

[dɪsˈtɜːb] (британский английский),
[dɪsˈtɜrːb] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда беспокоит меня своими вопросами. — He always bothers me with his questions.

2. Ты не должен беспокоить её сейчас. — You shouldn’t disturb her right now.

3. Кто беспокоит твою семью? — Who is bothering your family?

4. Мне не нравится, когда кто-то беспокоит меня по работе. — I don’t like when someone disturbs me at work.

5. Беспокойство о будущем не приносит счастья. — Worrying about the future does not bring happiness.

6. Зачем ты беспокоишься о таких мелочах? — Why are you worrying about such trivial matters?

7. Его приезд всегда беспокоит мою собаку. — His arrival always bothers my dog.

8. Не беспокой меня, когда я работаю. — Don’t disturb me when I’m working.

9. Она беспокоит весь класс своими разговорами. — She bothers the whole class with her chatting.

10. Почему ты до сих пор беспокоишься об этом? — Why are you still worried about this?

11. Этот шум будет беспокоить соседей. — This noise will disturb the neighbors.

12. Я не хочу вас беспокоить. — I don’t want to bother you.

13. Мы всегда беспокоились о его здоровье. — We always worried about his health.

14. Не беспокойся, всё будет хорошо. — Don’t worry, everything will be fine.

15. Кто беспокоит тебя так поздно? — Who is bothering you so late?

16. Я надеюсь, что это не беспокоит вас. — I hope this doesn’t bother you.

17. Ты беспокоишь меня своим молчанием. — You are bothering me with your silence.

18. Беспокойство о финансах может быть стрессовым. — Worrying about finances can be stressful.

19. Расскажи мне, что тебя беспокоит. — Tell me what is bothering you.

20. Он всегда беспокоится о мелочах. — He always worries about minor details.

Однокоренные слова

  • Беспокойство — Worry
  • Беспокойный — Restless
  • Беспокойство — Disturbance

Формы слова

  • Беспокою — I bother
  • Беспокоишь — You bother (singular)
  • Беспокоит — He/She/It bothers
  • Беспокоим — We bother
  • Беспокоите — You bother (plural/formal)
  • Беспокоят — They bother

Словосочетания

  • Не беспокоить — Do not disturb
  • Беспокоить кого-то — To bother someone
  • Беспокоить своих соседей — To disturb one’s neighbors
  • Не желаю беспокоить — I don’t want to bother
  • Беспокоить с вопросами — To bother with questions
  • Беспокоить по поводу работы — To worry about work
  • Беспокоить своих родителей — To disturb one’s parents
  • Беспокоить сотрудников — To trouble the employees
  • Беспокоить психику — To disturb the psyche
  • Беспокоить кошку — To bother the cat
  • Не стоит беспокоить — It’s not worth bothering
  • Беспокоить с мелочами — To bother with trivial matters
  • Беспокоить о здоровье — To worry about health
  • Беспокоить стариков — To disturb the elderly
  • Беспокоить друга — To bother a friend
  • Беспокоить по делу — To bother for a reason
  • Беспокоить своим присутствием — To disturb with one’s presence
  • Беспокоить во сне — To disturb in sleep
  • Не следует беспокоить — One shouldn’t bother
  • Беспокоить постоянно — To bother constantly