Подтвердиться

Перевод слова

Варианты перевода слова подтвердиться на английский

To be confirmed [tuː biː kən’fɜːrmd] — подтвердиться

  • The appointment will be confirmed — Встреча будет подтверждена
  • Status will be confirmed soon — Статус будет подтвержден скоро
  • The results need to be confirmed — Результаты необходимо подтвердить

To get confirmed [tuː ɡɛt kən’fɜːrmd] — подтвердиться

  • Will my registration get confirmed? — Моя регистрация подтвердится?
  • Her attendance needs to get confirmed — Её присутствие должно подтвердиться
  • I hope to get confirmed for the meeting — Я надеюсь подтвердиться для встречи

To be validated [tuː biː ‘vælɪdeɪtəd] — подтвердиться

  • We need this information to be validated — Нам нужно, чтобы эта информация подтвердилась
  • The claim has to be validated by the authorities — Заявление должно быть подтверждено властями
  • All details must be validated before publication — Все детали должны быть подтверждены перед публикацией

Основной перевод

Confirm

Часть речи

Глагол (в русском языке) — Verb (в английском языке)

Транскрипция

[kənˈfɜːm] (британский английский),
[kənˈfɜrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это мнение подтвердится в будущем. — This opinion will be confirmed in the future.

2. Все наши усилия могут подтвердиться успехом. — All our efforts can be confirmed by success.

3. Как же подтвердится информация о встрече? — How will the information about the meeting be confirmed?

4. Её слова подтвердились действиями. — Her words were confirmed by her actions.

5. Нужно дождаться, пока результат подтвердится. — We need to wait until the result is confirmed.

6. Когда тест на COVID-19 подтвердится? — When will the COVID-19 test be confirmed?

7. Он всегда подтверждает свои слова. — He always confirms his words.

8. Вы можете подтвердить свою регистрацию? — Can you confirm your registration?

9. Надеюсь, что мои опасения не подтвердятся. — I hope my fears will not be confirmed.

10. Есть ли шанс, что проект подтвердится в срок? — Is there a chance that the project will be confirmed on time?

11. Их гипотеза должна подтвердиться экспериментально. — Their hypothesis should be confirmed experimentally.

12. Как скоро это будет подтверждено? — How soon will this be confirmed?

13. Мы ожидаем, что результаты подтвердятся. — We expect the results to be confirmed.

14. Эти данные должны подтвердиться с помощью исследования. — These data must be confirmed through research.

15. Можете ли вы подтвердить своё участие в конференции? — Can you confirm your participation in the conference?

16. Всё проходит так, как мы предполагали, и это подтвердится. — Everything is going as we assumed, and this will be confirmed.

17. Как можно подтвердить его статус? — How can his status be confirmed?

18. Были ли уже получены подтверждения? — Have any confirmations been received yet?

19. Возможно, его мнение подтвердится со временем. — Perhaps his opinion will be confirmed over time.

20. Почему эта информация не была подтверждена? — Why hasn’t this information been confirmed?

Однокоренные слова

  • подтверждение — confirmation
  • подтверждающий — confirming
  • подтвердительный — confirmatory
  • подтверждать — to confirm

Формы слова

  • подтвердиться — to be confirmed
  • подтвердилась — was confirmed
  • подтвердится — will be confirmed
  • должен подтвердиться — must be confirmed

Словосочетания

  • Подтверждаться на встрече — Confirm at the meeting
  • Подтвердиться информацией — Confirm with information
  • Подтвердиться документально — Confirm in writing
  • Подтвердиться на экзамене — Confirm by passing the exam
  • Подтвердиться фактически — Confirm factually
  • Подтвердиться через тест — Confirm through the test
  • Подтвердиться официально — Confirm officially
  • Подтвердиться с помощью свидетельства — Confirm with a certificate
  • Подтвердиться в суде — Confirm in court
  • Подтвердиться через факсы — Confirm via fax
  • Подтвердиться обратной связью — Confirm through feedback
  • Подтверждение попало в архив — Confirmation has been archived
  • Подтвердиться на письменном экзамене — Confirm at the written exam
  • Подтвердиться личным присутствием — Confirm by personal presence
  • Подтвердиться дополнительными данными — Confirm with additional data
  • Подтвердиться следствием — Confirm through investigation
  • Подтвердиться словами свидетелей — Confirm with witness statements
  • Подтвердиться заранее — Confirm in advance
  • Подтвердиться при помощи исследований — Confirm through research
  • Подтверждение требуется для участия — Confirmation is required for participation