Возложить

Перевод слова

Варианты перевода слова возложить на английском

Impose [ɪm’poʊz] — возложить

  • Impose a duty — возложить обязанность
  • Impose restrictions — возложить ограничения
  • Impose a fine — возложить штраф

Assign [ə’saɪn] — возложить

  • Assign responsibilities — возложить обязанности
  • Assign tasks — возложить задачи
  • Assign a role — возложить роль

Place [pleɪs] — возложить

  • Place importance — возложить важность
  • Place emphasis — возложить акцент
  • Place trust — возложить доверие

Основной перевод

To impose

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tʊ ɪmˈpoʊz] (американский английский),
[tə ɪmˈpəʊz] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Возложить ответственность на кого-то. — To impose responsibility on someone.
  • Он решил возложить все надежды на новый проект. — He decided to place all hopes on the new project.
  • Можно ли возложить эту задачу на тебя? — Can we assign this task to you?
  • Возложите свои полномочия на заместителя. — Delegate your powers to the deputy.
  • Правительство возложило обязанность на местные органы. — The government placed the obligation on local authorities.
  • Как вы думаете, можно ли возложить вину на него? — Do you think we can blame him?
  • Мы возложили большие надежды на этот продукт. — We placed great hopes on this product.
  • Возложите ответственность за проект на команду. — Assign responsibility for the project to the team.
  • Почему ты не возложишь это на своего коллегу? — Why won’t you delegate this to your colleague?
  • Мы возложили определенные ожидания на результаты. — We placed certain expectations on the results.
  • Она решила возложить на себя больше обязанностей. — She decided to take on more responsibilities.
  • Можно ли возложить такие требования на студентов? — Can we impose such requirements on the students?
  • Он всегда возлагает свою удачу на удачную амулет. — He always pins his luck on a lucky charm.
  • Возложите свои заботы на меня, я с этим справлюсь. — Place your worries on me, I will handle it.
  • Я не хочу возлагать на вас дополнительные нагрузки. — I don’t want to impose additional burdens on you.
  • Кто решит, кто будет возложен в этом проекте? — Who will decide who will be assigned in this project?
  • Каково ваше мнение о том, чтобы возложить эту задачу на нового сотрудника? — What do you think about assigning this task to the new employee?
  • Возложите управление проектом на более опытного члена команды. — Assign the project management to a more experienced team member.
  • Считаешь ли ты, что можно возложить это на правительство? — Do you think it can be placed on the government?
  • Я надеюсь, что смогу возложить на себя меньшую ответственность. — I hope I can take on less responsibility.

Однокоренные слова

  • Возложение — Imposition
  • Возложивший — Imposer
  • Возлагаемый — Imposed

Формы слова

  • Возложить — To impose
  • Возлагаю — I impose
  • Возложил — Imposed (masculine)
  • Возложила — Imposed (feminine)
  • Возложив — Having imposed

Словосочетания

  • Возложить обязанности — to assign duties
  • Возложить надежду — to place hope
  • Возложить ответственность — to impose responsibility
  • Возложить роль — to assign a role
  • Возложить атрибуты — to assign attributes
  • Возложить задачи — to set tasks
  • Возложить услуги — to offer services
  • Возложить на себя обязательства — to take on obligations
  • Возложить решение — to impose a decision
  • Возложить протест — to lodge a protest
  • Возложить вину — to place blame
  • Возложить все усилия — to exert all efforts
  • Возложить ответственность на других — to shift responsibility to others
  • Возложить требования — to lay out requirements
  • Возложить задачу — to assign a task
  • Возложить символ — to bestow a symbol
  • Возложить функцию — to assign a function
  • Возложить обязательства на команду — to impose obligations on the team
  • Возложить это на суд — to submit this to the court
  • Возложить на себя инициативу — to take initiative
  • Возложить исполнять — to appoint to execute