Сухожилие

Перевод слова

Варианты перевода слова сухожилие на английский

Tendon [‘tɛndən] — сухожилие

  • Achilles tendon — ахиллово сухожилие
  • Patellar tendon — надколенниковое сухожилие
  • Flexor tendon — сгибательное сухожилие

Ligament [‘lɪɡəmənt] — связка (в контексте функции сухожилия)

  • Anterior cruciate ligament — передняя крестообразная связка
  • Collateral ligament — коллатеральная связка
  • Medial collateral ligament — медиальная коллатеральная связка

String [strɪŋ] — струна (в контексте мясной ткани)

  • String of a tendon — струна сухожилия
  • Stringy texture — волокнистая текстура
  • String of muscles — струна мышц

Основной перевод

Tendon

Часть речи

Существительное (русский); Noun (английский)

Транскрипция

[ˈtɛndən] (британский английский),
[ˈtɛn.dən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сухожилие играет важную роль в движении суставов. — The tendon plays an important role in joint movement.
  • У него повреждено сухожилие ноги. — He has a torn tendon in his leg.
  • Можно ли лечить воспаление сухожилий без операции? — Can tendon inflammation be treated without surgery?
  • Существуют упражнения для укрепления сухожилий. — There are exercises to strengthen the tendons.
  • Она испытывает боль в сухожилии запястья. — She feels pain in the wrist tendon.
  • Почему у меня болит сухожилие на ноге? — Why does my tendon in my leg hurt?
  • Спортсмены часто травмируют сухожилия во время соревнований. — Athletes often injure their tendons during competitions.
  • Как улучшить гибкость сухожилий? — How can I improve tendon flexibility?
  • Существуют различные типы сухожилий в человеческом теле. — There are different types of tendons in the human body.
  • В процессе восстановления сухожилие может стать слабым. — During the recovery process, the tendon can become weak.
  • Массаж может помочь расслабить напряженные сухожилия. — Massage can help relax tense tendons.
  • Когда стоит обратиться к врачу с проблемами с сухожилием? — When should I see a doctor for tendon issues?
  • Сухожилие соединяет мышцу с костью. — The tendon connects muscle to bone.
  • Как долго заживает поврежденное сухожилие? — How long does it take for a torn tendon to heal?
  • Упражнения на растяжку помогают поддерживать здоровье сухожилий. — Stretching exercises help maintain tendon health.
  • Существует риск разрыва сухожилий при чрезмерной нагрузке. — There is a risk of tendon rupture with excessive strain.
  • Сколько времени требуется для полного восстановления сухожилия? — How long does it take for a tendon to fully recover?
  • Специальные упражнения укрепляют сухожилия и суставы. — Specific exercises strengthen tendons and joints.
  • Проблемы с сухожилиями могут возникнуть у людей любого возраста. — Tendon issues can occur in people of all ages.
  • Можно ли предотвратить травмы сухожилий с помощью разминок? — Can tendon injuries be prevented with warm-ups?

Однокоренные слова

  • Сухожилие — Tendon
  • Сухожильный — Tendinous
  • Сухожильщик — Tendon repairer

Формы слова

  • Сухожилие (ед. число) — Tendon (singular)
  • Сухожилия (мн. число) — Tendons (plural)
  • Сухожилий (род. п. мн. число) — Of tendons (genitive plural)

Словосочетания

  • Боль в сухожилии — Pain in the tendon
  • Натяжение сухожилия — Strain of the tendon
  • Воспаление сухожилия — Inflammation of the tendon
  • Разрыв сухожилия — Rupture of the tendon
  • Сухожилие задней части ноги — Tendon in the back of the leg
  • Заживление сухожилия — Healing of the tendon
  • Ремонт сухожилия — Repair of the tendon
  • Тромбоз сухожилия — Thrombosis of the tendon
  • Сухожилие плеча — Shoulder tendon
  • Сложные травмы сухожилий — Complex tendon injuries
  • Регрессия сухожилия — Regression of the tendon
  • Тестирование сухожилий — Testing of the tendons
  • Укрепление сухожилий — Strengthening of the tendons
  • Сухожилие колена — Knee tendon
  • Долговременные повреждения сухожилий — Long-term tendon damage
  • Сухожилие запястья — Wrist tendon
  • Синдром надрыва сухожилия — Tendon tear syndrome
  • Обследование сухожилий — Examination of the tendons
  • Восстановление сухожилия — Recovery of the tendon
  • Хирургия сухожилия — Tendon surgery