Прокат

Перевод слова

Варианты перевода слова прокат на английский

Rental [‘rɛn(t)l] — аренда

  • Car rental — прокат автомобилей
  • Equipment rental — прокат оборудования
  • Bike rental — прокат велосипедов

Leasing [‘liːsɪŋ] — лизинг

  • Car leasing — лизинг автомобилей
  • Equipment leasing — лизинг оборудования
  • Real estate leasing — лизинг недвижимости

Hire [haɪər] — аренда (временная)

  • Vehicle hire — аренда транспорта
  • Equipment hire — аренда оборудования
  • Tool hire — аренда инструментов

Loan [loʊn] — заимствование

  • Book loan — заимствование книги
  • Loan agreement — соглашение о займе
  • Student loan — студенческий заем

Основной перевод

Rental

Часть речи

Существительное (русский), Noun (английский)

Транскрипция

[ˈrɛntəl] (британский английский),
[ˈrɛntəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы записались на прокат велосипеда на весь день. — We rented bicycles for the whole day.

2. Где находится ближайший пункт проката автомобилей? — Where is the nearest car rental station?

3. Прокат праздничных костюмов очень популярен на Новый год. — Rental of festive costumes is very popular for New Year.

4. Я хочу взять напрокат каяк на выходные. — I want to rent a kayak for the weekend.

5. Прокатный бизнес в нашем городе растет с каждым годом. — The rental business in our city is growing every year.

6. Сколько стоит прокат инструмента на неделю? — How much does it cost to rent the tool for a week?

7. Вы можете найти множество предложений по прокату квартир онлайн. — You can find many apartment rental offers online.

8. Прокат лыж и сноубордов начинается в декабре. — Ski and snowboard rentals start in December.

9. Вопрос: Нужно ли оставлять залог при прокате автомобиля? — Question: Is a deposit required for car rental?

10. Прокат лодок доступен только в летний сезон. — Boat rentals are available only in the summer season.

11. Я предпочитаю использовать услугу проката, чем покупать. — I prefer to use rental services rather than buying.

12. Почему ты не воспользовался прокатом в этом городе? — Why didn’t you use the rental service in this city?

13. Прокатные компании часто предлагают скидки для постоянных клиентов. — Rental companies often offer discounts for regular customers.

14. Есть ли у вас опыт аренды офисного пространства? — Do you have experience renting office space?

15. Надеюсь, что прокат видеоигр откроется в этом месяце. — I hope the video game rental opens this month.

16. Прокат скутеров стал очень популярным среди туристов. — Scooter rentals have become very popular among tourists.

17. Каковы условия проката оборудования? — What are the rental equipment terms?

18. Он работает в компании, занимающейся прокатом авто. — He works for a company that deals with car rentals.

19. В нашем районе много мест, где можно взять что-то напрокат. — There are many places in our area where you can rent something.

20. Когда лучше всего обращаться в прокатный сервис? — When is the best time to contact a rental service?

Однокоренные слова

  • Прокатчик — Lessor
  • Прокатный — Rental
  • Аренда — Lease

Формы слова

  • Прокат — Rental
  • Прокатить — To rent
  • Прокатать — To drive around (something rented)

Словосочетания

  • Прокат автомобилей — Car rental
  • Прокат велосипедов — Bicycle rental
  • Прокат спортивного инвентаря — Sports equipment rental
  • Прокат лодок — Boat rental
  • Прокат видео — Video rental
  • Прокат жилья — Housing rental
  • Прокат лыж — Ski rental
  • Прокат одеял — Blanket rental
  • Прокат конференц-залов — Conference room rental
  • Прокат электроинструментов — Power tools rental
  • Прокат студийного оборудования — Studio equipment rental
  • Прокат автомобилей с водителем — Chauffeur-driven car rental
  • Прокат костюмов — Costume rental
  • Прокат крыльев для парапланеризма — Paragliding wings rental
  • Прокат предметов интерьера — Furniture rental
  • Прокат мобильных телефонов — Mobile phone rental
  • Прокат фотоаппаратов — Camera rental
  • Прокат музыки — Music rental
  • Прокат торгового оборудования — Retail equipment rental
  • Прокат автомобилей для свадеб — Wedding car rental
  • Прокат парусов — Sail rental