Ведомство

Перевод слова

Варианты перевода слова ведомство на английский

Office [‘ɔːfɪs] — офис, ведомство

  • Government office — государственное ведомство
  • Regional office — региональное ведомство
  • Public office — публичное ведомство

Department [dɪ’pɑːrtmənt] — департамент, отдел, ведомство

  • Department of Education — Министерство образования
  • Health department — здравоохранительное ведомство
  • Finance department — финансовое ведомство

Agency [‘eɪdʒənsi] — агентство, ведомство

  • Government agency — государственное агентство
  • Regulatory agency — регулирующее ведомство
  • Federal agency — федеральное ведомство

Основной перевод

Department

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈpɑːtmənt] (британский английский),
[dɪˈpɑrtmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ведомство подготовило новые правила для бизнеса. — The department has prepared new rules for business.

2. Какое ведомство отвечает за экономическое развитие? — Which agency is responsible for economic development?

3. Ведомство иностранных дел провело встречу с представителями других стран. — The foreign affairs department held a meeting with representatives from other countries.

4. Ведомству требуются дополнительные ресурсы для выполнения своих задач. — The agency requires additional resources to fulfill its tasks.

5. Какова роль этого ведомства в системе управления? — What is the role of this department in the management system?

6. Ведомство по охране природы выявило несколько нарушений. — The environmental protection agency identified several violations.

7. С каким ведомством мне следует связаться для получения информации? — Which department should I contact for information?

8. Ведомство статистики опубликовало новые данные. — The statistics office published new data.

9. Почему ведомство не реагирует на запросы граждан? — Why does the department not respond to citizens’ requests?

10. Ведомство здравоохранения проводит вакцинацию населения. — The health department is conducting vaccinations for the population.

11. Какие функции выполняет это ведомство? — What functions does this agency perform?

12. Ведомство работает над улучшением качества образования. — The department is working on improving the quality of education.

13. Где находится ведомство по вопросам миграции? — Where is the immigration office located?

14. Ведомство культуры организует выставку искусства. — The culture department is organizing an art exhibition.

15. Ведомство по труду имеет новые рекомендации для работодателей. — The labor department has new recommendations for employers.

16. Почему это ведомство замедляет процесс получения визы? — Why is this agency slowing down the visa application process?

17. Ведомство по чрезвычайным ситуациям готовится к возможным природным бедствиям. — The emergency management department is preparing for potential natural disasters.

18. Какие изменения внесло ведомство в законопроект? — What changes did the department make to the bill?

19. Ведомство по делам молодежи реализует новые программы для студентов. — The youth affairs department is implementing new programs for students.

20. Зачем мы нуждаемся в таком ведомстве? — Why do we need such a department?

Однокоренные слова

  • Ведомственный — Departmental
  • Ведомственность — Departmentalization
  • Ведомственник — Department officer

Формы слова

  • Ведомства — Departments
  • Ведомством — Department (instrumental case)

Словосочетания

  • Федеральное ведомство — Federal agency
  • Министерское ведомство — Ministry department
  • Государственное ведомство — State agency
  • Ведомство по защите прав потребителей — Consumer protection agency
  • Ведомство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs
  • Ведомство по экологии — Environmental agency
  • Ведомство земельных ресурсов — Land Resources Agency
  • Ведомство по образованию — Department of Education
  • Ведомство соцзащиты — Social Security Agency
  • Ведомство здравоохранения — Health Department
  • Ведомство по труду — Department of Labor
  • Финансовое ведомство — Finance Department
  • Ведомство по разведке — Intelligence Agency
  • Ведомство по международным делам — Ministry of Foreign Affairs
  • Ведомство по архивам — Archives Agency
  • Ведомство по культурным делам — Cultural Affairs Department
  • Ведомство по вопросам безопасности — Security Agency
  • Ведомство по трудовым отношениям — Labor Relations Board
  • Ведомство по науке и технологии — Department of Science and Technology
  • Ведомство по вопросам миграции — Migration Authority