Слизать

Перевод слова

Варианты перевода слова слизать на английский

to lick [tʊ lɪk] — лизать

  • to lick the bowl — слизать остатки из миски
  • to lick one’s fingers — слизать пальцы
  • to lick off the cream — слизать крем

to slurp [tʊ slɜːrp] — чмокать

  • to slurp soup — слизать суп
  • to slurp spaghetti — слизать спагетти
  • to slurp a drink — слизать напиток

to scrape off [tʊ skreɪp ɔf] — соскоблить

  • to scrape off the icing — слизать глазурь
  • to scrape off the paint — слизать краску
  • to scrape off dirt — слизать грязь

Основной перевод

Lick

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский).

Транскрипция

[lɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил слизать всю начинку с торта. — I decided to lick off all the filling from the cake.
  • Он продолжал слизать сливки с верхушки кофе. — He kept licking the cream off the top of the coffee.
  • Может, ты сможешь слизать это варенье с тарелки? — Maybe you can lick this jam off the plate?
  • Она не могла устоять и слизала шоколад с пальцев. — She couldn’t resist and licked the chocolate off her fingers.
  • Почему ты не слизал всю пену с пива? — Why didn’t you lick off all the foam from the beer?
  • Мы слизали остатки мороженого из упаковки. — We licked the remnants of ice cream from the container.
  • Он слизал мед с ложки. — He licked the honey off the spoon.
  • Ты можешь слизать хоть что-то с поверхности стола? — Can you lick off anything from the surface of the table?
  • Она слизала остервенело леденец. — She licked the lollipop fervently.
  • Почему ты слизал мой соус? — Why did you lick off my sauce?
  • Они слизали все остатки пищи из тарелки. — They licked all the leftovers from the plate.
  • Ты не должен слизать пальцы после еды. — You shouldn’t lick your fingers after eating.
  • Можешь ли ты слизать это с моего носа? — Can you lick this off my nose?
  • Он слизал соленую воду с губ. — He licked the salt water off his lips.
  • Почему ты так любишь слизать смету? — Why do you love to lick sour cream so much?
  • Она слизала даже последние капли соуса. — She licked even the last drops of sauce.
  • Ты когда-нибудь пробовал слизать глазурь? — Have you ever tried to lick off the glaze?
  • Все дети слизали шоколад с обертки. — All the children licked the chocolate off the wrapper.
  • Он тщательно слизал пудру с печенья. — He carefully licked the powdered sugar off the cookie.
  • Сможешь ли ты слизать шарик льда из своего напитка? — Can you lick the ice ball out of your drink?
  • Она научила своего puppy слизать остатки еды. — She taught her puppy to lick the leftovers.

Однокоренные слова

  • Слизь — Slime
  • Слизистый — Slimy
  • Слизистая оболочка — Mucous membrane

Формы слова

  • Слизать — To lick off
  • Слизал — Licked off
  • Слизает — Licks off
  • Слизала — Licked off (feminine)
  • Слизнешь — Will lick off (you, singular)
  • Слизать — To lick off (infinitive)

Словосочетания

  • Слизать сладкое — Lick the sweet
  • Слизать тарелку — Lick the plate
  • Слизать крем — Lick the cream
  • Слизать шоколад — Lick the chocolate
  • Слизать мороженое — Lick the ice cream
  • Слизать капли — Lick the drops
  • Слизать остатки пищи — Lick the leftovers
  • Слизать соус — Lick the sauce
  • Слизать пальцы — Lick the fingers
  • Слизать с кожи — Lick off the skin
  • Слизать шерсть — Lick the fur
  • Слизать рану — Lick the wound
  • Слизать паутину — Lick the cobwebs
  • Слизать застой — Lick the stagnation
  • Слизать пыль — Lick the dust
  • Слизать дождь — Lick the rain
  • Слизать остатки леденца — Lick the remnants of the candy
  • Слизать конфету — Lick the candy
  • Слизать посыпку — Lick the sprinkles
  • Слизать горшочек с медом — Lick the honey pot