Копать

Перевод слова

Варианты перевода слова копать на английский

Dig [dɪg] — копать

  • Dig a hole — Выкопать яму
  • Dig up the garden — Перекопать сад
  • Dig for treasure — Копать за сокровищами

Excavate [‘ɛkskəveɪt] — раскопать

  • Excavate an archaeological site — Раскопать археологический участок
  • Excavate a foundation — Раскопать фундамент
  • Excavate ruins — Раскопать руины

Burrow [‘bɜːroʊ] — прорыть нору

  • Burrow into the ground — Прорыть в земле
  • Burrow for food — Копать в поисках пищи
  • Burrow a hole — Прорыть дыру

Основной перевод

Dig

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[dɪɡ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я буду копать в саду завтра. – I will dig in the garden tomorrow.
  • Ты копал в этом месте прежде? – Have you dug in this place before?
  • Он начал копать яму для забора. – He started to dig a hole for the fence.
  • Зачем ты копаешь землю? – Why are you digging the ground?
  • Мы копаем для сбора картошки. – We are digging to harvest potatoes.
  • Кто будет копать этот участок? – Who will dig this plot?
  • Она копает с утра до вечера. – She digs from morning till evening.
  • Не забудь копать аккуратно. – Don’t forget to dig carefully.
  • Копал ли ты когда-нибудь золото? – Have you ever dug for gold?
  • Мне надо копать, чтобы сделать фундамент. – I need to dig to make the foundation.
  • Почему ты не хочешь копать вместе со мной? – Why don’t you want to dig with me?
  • Копая, они нашли старинные монеты. – While digging, they found ancient coins.
  • Что ты надеешься найти, копая здесь? – What do you hope to find by digging here?
  • Мы копаем иначе, чем в прошлом году. – We are digging differently than last year.
  • Ты можешь мне помочь копать? – Can you help me to dig?
  • Он не любит копать в холодную погоду. – He doesn’t like to dig in cold weather.
  • Где мы будем копать дальше? – Where will we dig next?
  • У него есть лопата для копки. – He has a shovel for digging.
  • Ты никогда не копал в этом песке? – Have you never dug in this sand?
  • Студенты копали во время практики. – The students dug during the practice.
  • Почему ты решил копать так глубоко? – Why did you decide to dig so deep?

Однокоренные слова

  • Копка – Digging
  • Копатель – Digger
  • Копаемое – Excavation
  • Перекопать – To re-dig
  • Докопаться – To dig down to

Формы слова

  • Копаю – I dig
  • Копаешь – You dig
  • Копает – He/She/It digs
  • Копаем – We dig
  • Копаете – You (plural) dig
  • Копают – They dig
  • Копал – Dug (masculine past)
  • Копала – Dug (feminine past)
  • Копало – Dug (neuter past)

Словосочетания

  • Копать землю — Dig the ground
  • Копать яму — Dig a hole
  • Копать картошку — Dig up potatoes
  • Копать снег — Dig through the snow
  • Копать канал — Dig a trench
  • Копать глубже — Dig deeper
  • Копать лопатой — Dig with a shovel
  • Копать для фундамента — Dig for a foundation
  • Копать вокруг дерева — Dig around the tree
  • Копать в поисках воды — Dig in search of water
  • Копать с утра до вечера — Dig from morning till night
  • Копать в саду — Dig in the garden
  • Копать для строительства — Dig for construction
  • Копать землю для цветников — Dig the ground for flower beds
  • Копать под забором — Dig under the fence
  • Копать для бассейна — Dig for a pool
  • Копать традиционным способом — Dig in the traditional way
  • Копать с друзьями — Dig with friends
  • Копать за пределами участка — Dig beyond the property line
  • Копать в поисках сокровищ — Dig in search of treasures