Тесный

Перевод слова

Варианты перевода слова тесный на английский

narrow [‘nɛrəʊ] — узкий

  • narrow street — узкая улица
  • narrow passage — узкий проход
  • narrow focus — узкий фокус

tight [taɪt] — тесный, плотный

  • tight space — тесное пространство
  • tight fit — плотная посадка
  • tight schedule — плотный график

confined [kən’faɪnd] — ограниченный, замкнутый

  • confined area — ограниченная территория
  • confined quarters — тесные помещения
  • confined space — замкнутое пространство

cramped [kræmpt] — тесный, сжатый

  • cramped room — тесная комната
  • cramped conditions — тесные условия
  • cramped schedule — напряжённый график

restricted [rɪ’strɪktɪd] — ограниченный, узкий

  • restricted area — ограниченная зона
  • restricted access — ограниченный доступ
  • restricted view — ограниченный обзор

Основной перевод

Tight

Часть речи

Прилагательное (adjective).

Транскрипция

[taɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эта комната слишком тесная для нас. — This room is too tight for us.

2. Он был в тесном контакте с этим проектом. — He was in close contact with this project.

3. Тесные джинсы неудобны для долгого ношения. — Tight jeans are uncomfortable for long wear.

4. Почему вы выбираете такие тесные обуви? — Why do you choose such tight shoes?

5. У нас есть тесные связи с нашими партнерами. — We have close ties with our partners.

6. Этот туннель очень тесный и непроходимый. — This tunnel is very narrow and impassable.

7. Они живут в тесной общине. — They live in a close-knit community.

8. Тесные графики могут приводить к стрессу. — Tight schedules can lead to stress.

9. Как вы можете работать в таком тесном пространстве? — How can you work in such a tight space?

10. Я не люблю ездить в тесном автобусе. — I don’t like traveling in a cramped bus.

11. У нас была тесная дискуссия по этому вопросу. — We had a close discussion on this issue.

12. Тесное сотрудничество необходимо для успеха проекта. — Close cooperation is necessary for the project’s success.

13. Она чувствует себя некомфортно в тесных отношениях. — She feels uncomfortable in close relationships.

14. Как ты можешь дышать в таком тесном костюме? — How can you breathe in such a tight suit?

15. У него тесная связь с культурой своей страны. — He has a close connection with the culture of his country.

16. Это место кажется слишком тесным для отдыха. — This place seems too cramped for relaxation.

17. Почему твой рюкзак такой тесный? — Why is your backpack so tight?

18. Тесный рынок требует гибкости. — A tight market demands flexibility.

19. У нас есть тесные отношения с клиентами. — We have close relationships with our clients.

20. Не шерши в тесных местах, они могут быть опасны. — Don’t search in tight spaces, they can be dangerous.

Однокоренные слова

  • Теснее — tighter
  • Теснота — closeness, tightness
  • Теснить — to squeeze, to confine

Формы слова

  • Тесный — tight
  • Тесная — tight (feminine)
  • Тесное — tight (neuter)
  • Тесные — tight (plural)

Словосочетания

  • Тесное сотрудничество — Close cooperation
  • Тесный график — Tight schedule
  • Тесное пространство — Cramped space
  • Тесные отношения — Close relationships
  • Тесный круг — Close circle
  • Тесное взаимодействие — Close interaction
  • Тесный контроль — Close control
  • Тесная настройка — Precise tuning
  • Тесные связи — Strong ties
  • Тесное сообщество — Close-knit community
  • Тесный контакт — Close contact
  • Тесные условия — Constricting conditions
  • Тесное пространство для работы — Limited workspace
  • Тесные рамки — Narrow framework
  • Тесное сотрудничество с клиентами — Close collaboration with clients
  • Тесные планы — Detailed plans
  • Тесное соединение — Tight connection
  • Тесная упаковка — Compact packaging
  • Тесное понимание — Deep understanding
  • Тесная связь между — Close link between
  • Тесное место для отдыха — Small resting area