Экспрессия

Перевод слова

Варианты перевода слова экспрессия на английский

Expression [ɪk’sprɛʃən] — выражение

  • Facial expression — мимика
  • Artistic expression — художественное выражение
  • Self-expression — самовыражение

Exclamation [ˌɛksklə’meɪʃən] — восклицание

  • Emotional exclamation — эмоциональное восклицание
  • Joyful exclamation — радостное восклицание
  • Surprised exclamation — удивительное восклицание

Manifestation [ˌmænɪfɛ’steɪʃən] — проявление

  • Manifestation of feelings — проявление чувств
  • Physical manifestation — физическое проявление
  • Spiritual manifestation — духовное проявление

Основной перевод

Expression

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪkˈsprɛʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эта картина передает сильную экспрессию. — This painting conveys a strong expression.

2. Его экспрессия была очень убедительной. — His expression was very convincing.

3. Почему ты не показываешь свои эмоции с помощью экспрессии? — Why don’t you show your emotions through expression?

4. Экспрессия лица говорит больше, чем слова. — Facial expression speaks louder than words.

5. Она использовала экспрессию, чтобы донести свою мысль. — She used expression to convey her idea.

6. Какой тип экспрессии он предпочитает? — What type of expression does he prefer?

7. Обратите внимание на экспрессию в этой сцене. — Pay attention to the expression in this scene.

8. Экспрессия гнева была очевидна. — The expression of anger was obvious.

9. Он с трудом контролировал свою экспрессию. — He struggled to control his expression.

10. Как экспрессия может изменить восприятие? — How can expression change perception?

11. Я изучаю различные виды экспрессии в искусстве. — I study various types of expression in art.

12. Почему некоторые люди стесняются своей экспрессии? — Why do some people shy away from their expression?

13. Экспрессия радости освещала её лицо. — The expression of joy lit up her face.

14. Она всегда выбирает яркие цвета для передачи экспрессии. — She always chooses bright colors to convey expression.

15. Как ты объяснишь эту сильную экспрессию? — How do you explain this strong expression?

16. Он мастерски передает экспрессию через движение. — He masterfully conveys expression through movement.

17. Люди различаются по своей экспрессии эмоций. — People vary in their expression of emotions.

18. Экспрессия печали была заметна в его глазах. — The expression of sadness was noticeable in his eyes.

19. У них была особенная экспрессия, которую трудно описать. — They had a special expression that was hard to describe.

20. Какое значение имеет экспрессия в нашей культуре? — What significance does expression have in our culture?

Однокоренные слова

  • Экспрессивный — Expressive
  • Экспрессивность — Expressiveness
  • Экспрессировать — To express

Формы слова

  • Экспрессия (ед. число) — Expression (singular)
  • Экспрессии (мн. число) — Expressions (plural)

Словосочетания

  • Экспрессия лица — Facial expression
  • Экспрессия чувств — Expression of feelings
  • Экспрессия искусства — Expression of art
  • Экспрессия идеи — Expression of an idea
  • Экспрессия эмоций — Expression of emotions
  • Экспрессия гнева — Expression of anger
  • Экспрессия восторга — Expression of delight
  • Творческая экспрессия — Creative expression
  • Экспрессия индивидуальности — Expression of individuality
  • Экспрессия мнения — Expression of opinion
  • Экспрессия культуры — Expression of culture
  • Экспрессия любви — Expression of love
  • Экспрессия свободы — Expression of freedom
  • Экспрессия себя — Expression of oneself
  • Экспрессия надежды — Expression of hope
  • Экспрессия внутреннего мира — Expression of inner world
  • Публичная экспрессия — Public expression
  • Экспрессия веры — Expression of faith
  • Экспрессия благодарности — Expression of gratitude
  • Экспрессия стиля — Expression of style
  • Экспрессия духа — Expression of spirit