Плеть

Перевод слова

Варианты перевода слова плеть на английский

Whip [wɪp] — плеть

  • Leather whip — кожаная плеть
  • Cat-o’-nine-tails — кнут с девятью жгутами
  • Horsewhip — кнут для лошади

Switch [swɪtʃ] — плеть

  • Switch from a tree — плеть из прута
  • Birch switch — березовая плеть
  • Use a switch — использовать плеть

Flagellum [flə’dʒɛləm] — плеть

  • Flagellum of a whip — плеть в смысле наказания
  • Biological flagellum — биологическая плеть
  • Double flagellum — двойная плеть

Основной перевод

Whip

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[wɪp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она взяла плеть в руки и начала учить лошадь. — She took the whip in her hands and started to train the horse.
  • Зачем ты мне платишь, если ты всегда держишь плеть за спиной? — Why do you pay me if you always keep the whip behind your back?
  • Он всегда шутит о плети, но никто не смеется. — He always jokes about the whip, but no one laughs.
  • Как долго он будет использовать эту плеть? — How long will he use that whip?
  • Плеть может быть опасным инструментом, если ее неправильно использовать. — A whip can be a dangerous tool if used incorrectly.
  • Кто ответит на вопрос, как сделать плеть? — Who will answer the question of how to make a whip?
  • Она увидела плеть на полке и вспомнила о детстве. — She saw the whip on the shelf and remembered her childhood.
  • Зачем предназначена плеть в этом контексте? — What is the whip intended for in this context?
  • Я никогда не видел, как кто-то использует плеть. — I have never seen anyone use a whip.
  • Можно ли сделать плеть из кожи? — Can a whip be made from leather?
  • Мне кажется, что плеть – это средство наказания. — I think that a whip is a tool for punishment.
  • Почему ты назначил плеть на этот день? — Why did you schedule the whip for this day?
  • Плеть была украшена красивыми узорами. — The whip was adorned with beautiful patterns.
  • Кто научил тебя работать с плетью? — Who taught you to work with a whip?
  • Плеть может быть и символом власти, и инструментом. — A whip can be both a symbol of power and a tool.
  • Когда ты собираешься использовать плеть в следующей тренировке? — When are you going to use the whip in the next training session?
  • Почему ты выбрал именно эту плеть? — Why did you choose this whip in particular?
  • Как правильно держать плеть? — How do you hold a whip correctly?
  • Ему понадобилась плеть, чтобы завершить ритуал. — He needed a whip to complete the ritual.
  • Ты считал плеть угрозой или средством защиты? — Did you consider the whip a threat or a means of protection?

Однокоренные слова

  • Плетка — Whip
  • Плеточник — Whipmaker
  • Плетение — Weaving

Формы слова

  • Плеть (единственное число) — Whip (singular)
  • Плети (множественное число) — Whips (plural)

Словосочетания

  • Плеть в руках – A whip in hand
  • Использовать плеть – To use a whip
  • Плеть для наказания – A whip for punishment
  • Сильно ударить плетью – To strike hard with a whip
  • Плеть для тренировки – A whip for training
  • Слышать треск плети – To hear the crack of the whip
  • Плеть из кожи – A leather whip
  • Плеть для животного – A whip for an animal
  • Плеть на поле – A whip in the field
  • Ограничить плетью – To restrain with a whip
  • Плеть на ярмарке – A whip at the fair
  • Плеть как символ власти – A whip as a symbol of power
  • Плеть для укрощения – A whip for taming
  • Плеть для выступления – A whip for performance
  • Плеть на показе – A whip at the show
  • Плеть в кино – A whip in a movie
  • Плеть на тренировке – A whip during training
  • Ремень и плеть – A belt and a whip
  • Изготавливать плеть – To make a whip
  • Хранить плеть – To store the whip