Казна

Перевод слова

Варианты перевода слова казна на английский

Treasury [‘trɛʒəri] — казна

  • National treasury — национальная казна
  • State treasury — государственная казна
  • Military treasury — военная казна

Exchequer [ɛks’tʃɛkər] — казна

  • Public exchequer — государственная казна
  • Royal exchequer — королевская казна
  • Exchequer funds — средства казны

Fund [fʌnd] — казна

  • Emergency fund — аварийная казна
  • Pension fund — пенсионная казна
  • Trust fund — трастовая казна

Chest [tʃɛst] — казна

  • Treasure chest — сокровищница
  • War chest — денежный запас для войны
  • Chest of funds — казна с фондами

Основной перевод

Treasury

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtrɛʒ.ər.i] (британский английский),
[ˈtrɛʒ.ər.i] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Казна государства пополняется за счет налогов. — The state treasury is replenished through taxes.
  • Где хранится национальная казна? — Where is the national treasury stored?
  • Казна города не позволяет проводить масштабные проекты. — The city treasury does not allow for large-scale projects.
  • Правительство выделило средства из казны на развитие инфраструктуры. — The government allocated funds from the treasury for infrastructure development.
  • Каковы источники дохода казны? — What are the sources of income for the treasury?
  • Казна содержит запасы золота и драгоценных камней. — The treasury holds reserves of gold and precious stones.
  • Сколько денег осталось в казне? — How much money is left in the treasury?
  • Для чего используется казна региона? — What is the treasury of the region used for?
  • Казна беднеет, если расходы превышают доходы. — The treasury becomes poorer if expenses exceed income.
  • Почему казна не может покрыть все расходы? — Why can’t the treasury cover all expenses?
  • Казна также отвечает за финансовую безопасность страны. — The treasury is also responsible for the financial security of the country.
  • Где находится казна нашего района? — Where is the treasury of our district located?
  • Как защитить казну от злоупотреблений? — How to protect the treasury from abuses?
  • Казна была пополнена за счет природных ресурсов. — The treasury was replenished through natural resources.
  • Что делает казна в кризисные времена? — What does the treasury do in times of crisis?
  • Министр финансов отчитался о состоянии казны. — The Minister of Finance reported on the condition of the treasury.
  • Казна должна использоваться эффективно. — The treasury should be used efficiently.
  • Получит ли область деньги из федеральной казны? — Will the region receive money from the federal treasury?
  • Каковы риски для казны при экономическом спаде? — What are the risks for the treasury during an economic downturn?
  • Казна каждого государства уникальна. — The treasury of each state is unique.

Однокоренные слова

  • Казначей — Treasurer
  • Казначейство — Treasury Department
  • Казначейский — Treasury (adjective)

Формы слова

  • Казна (singular) — Treasury
  • Казны (plural) — Treasuries

Словосочетания

  • Государственная казна — State treasury
  • Казна города — City treasury
  • Казна страны — National treasury
  • Наполнение казны — Filling the treasury
  • Использование казны — Use of the treasury
  • Казна Республики — Treasury of the Republic
  • Управление казной — Management of the treasury
  • Казна для обороны — Treasury for defense
  • Казна для социальных нужд — Treasury for social needs
  • Казна на развитие — Treasury for development
  • Финансирование из казны — Financing from the treasury
  • Отчет о доходах казны — Report on treasury income
  • Казна на инфраструктуру — Treasury for infrastructure
  • Казна на образование — Treasury for education
  • Казна на здравоохранение — Treasury for healthcare
  • Казна на культуру — Treasury for culture
  • Суммы в казне — Amounts in the treasury
  • Поступления в казну — Revenues to the treasury
  • Бюджет казны — Treasury budget
  • Казна на благотворительность — Treasury for charity