Страдание

Перевод слова

Варианты перевода слова страдание на английский

Affliction [ə’flɪkʃən] — страдание

  • chronic affliction — хроническое страдание
  • affliction of the heart — страдание сердца
  • psychological affliction — психологическое страдание

Suffering [‘sʌfərɪŋ] — страдание

  • human suffering — человеческие страдания
  • great suffering — великое страдание
  • physical suffering — физическое страдание

Torment [‘tɔːrmɛnt] — страдание

  • emotional torment — эмоциональное страдание
  • live in torment — жить в страданиях
  • physical torment — физическое страдание

Distress [dɪ’strɛs] — страдание

  • emotional distress — эмоциональное страдание
  • financial distress — финансовые страдания
  • in distress — в страданиях

misery [‘mɪzəri] — страдание

  • live in misery — жить в страданиях
  • utter misery — полное страдание
  • misery loves company — страдание любит компанию

Основной перевод

Suffering

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[ˈsʌfərɪŋ] (британский английский),
[ˈsʌfərɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Страдание часто неизбежно в жизни. — Suffering is often inevitable in life.
  • Он испытывал страдание, когда потерял близкого человека. — He experienced suffering when he lost a loved one.
  • Как можно преодолеть страдание? — How can one overcome suffering?
  • Страдание делает нас сильнее. — Suffering makes us stronger.
  • В чём причина твоего страдания? — What is the cause of your suffering?
  • Я чувствую страдание за своих друзей. — I feel suffering for my friends.
  • Страдание может привести к глубоким размышлениям. — Suffering can lead to deep reflections.
  • Что можно сделать, чтобы уменьшить страдание? — What can be done to reduce suffering?
  • Страдание является частью человеческого опыта. — Suffering is a part of the human experience.
  • Она не хотела, чтобы её страдание оставалось незамеченным. — She didn’t want her suffering to go unnoticed.
  • Страдание может быть на духовном уровне. — Suffering can be at a spiritual level.
  • Как общество может помочь в alleviating страдания? — How can society help in alleviating suffering?
  • Страдание иногда вызывает чувство изоляции. — Suffering sometimes causes a feeling of isolation.
  • Он искал смысл в своём страдании. — He sought meaning in his suffering.
  • Страдание может быть источником вдохновения. — Suffering can be a source of inspiration.
  • Почему страдание считается важной темой в литературе? — Why is suffering considered an important theme in literature?
  • Страдание меняет восприятие жизни. — Suffering changes one’s perception of life.
  • Как часто вы сталкиваетесь со страданием в своей жизни? — How often do you encounter suffering in your life?
  • Страдание иногда способствует личностному росту. — Suffering sometimes contributes to personal growth.
  • Он не мог понять, зачем страдание существует. — He couldn’t understand why suffering exists.

Однокоренные слова

  • Страдать — to suffer
  • Страдающий — suffering
  • Страдание — suffering

Формы слова

  • Страдание — suffering
  • Страдал — suffered
  • Страдаю — suffering (I am suffering)
  • Страдает — suffers (he/she suffers)

Словосочетания

  • Страдание невинного человека — Suffering of an innocent person
  • Лекарства от страдания — Medications for suffering
  • Принять страдание — Accept suffering
  • Страдание ради искусства — Suffering for the sake of art
  • История страдания — Story of suffering
  • Скрытое страдание — Hidden suffering
  • Страдание и радость — Suffering and joy
  • Страдание души — Suffering of the soul
  • Избежать страдания — Avoid suffering
  • Страдание от любви — Suffering from love
  • Преодолеть страдание — Overcome suffering
  • Страдание человека — Suffering of a person
  • Страдание во время войны — Suffering during the war
  • Причины страдания — Causes of suffering
  • Страдание и надежда — Suffering and hope
  • Страдание как урок — Suffering as a lesson
  • Способы облегчить страдание — Ways to alleviate suffering
  • Страдание, которое нужно преодолеть — Suffering that needs to be overcome
  • Страдание в тишине — Suffering in silence
  • Страдание и исцеление — Suffering and healing