Никак

Перевод слова

Варианты перевода слова никак на английский

In no way [ɪn noʊ weɪ] — Никаким образом

  • In no way can I agree — Никаким образом я не могу согласиться
  • In no way is this acceptable — Никаким образом это не приемлемо
  • In no way will I participate — Никаким образом я не буду участвовать

No way [noʊ weɪ] — Никак

  • No way I’m doing that — Никак я этого не сделаю
  • No way to know — Никак невозможно узнать
  • No way out — Никак не выбраться

Not at all [nɑt ət ɔl] — Совершенно не, никак

  • I’m not at all interested — Я совершенно не заинтересован
  • Not at all what I expected — Никак не то, что я ожидал
  • Not at all related — Никак не связано

Основной перевод

In no way

Часть речи

Наречие (adverb)

Транскрипция

[ɪn nəʊ weɪ] (британский английский),
[ɪn noʊ weɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я никак не могу найти свои ключи. — I can’t find my keys at all.

2. Это никак не поможет решить проблему. — This will not help solve the problem at all.

3. Почему ты никак не ответил на моё сообщение? — Why didn’t you reply to my message at all?

4. Я никак не ожидал такого поворота событий. — I didn’t expect such a turn of events at all.

5. Никак не могу понять, что происходит. — I just can’t understand what’s happening at all.

6. Он никак не повлиял на итоговый результат. — He did not affect the final result at all.

7. Ты никак не собираешься участвовать в соревнованиях? — You are not planning to participate in the competitions at all?

8. Мы никак не можем позволить это себе. — We can’t afford this at all.

9. Она никак не могла сдержать слёзы. — She couldn’t hold back her tears at all.

10. Я никак не могу сосредоточиться на работе. — I can’t concentrate on work at all.

11. Почему вы никак не решили эту проблему? — Why haven’t you solved this problem at all?

12. Этот день никак не мог закончиться. — This day just wouldn’t end at all.

13. Я никак не могу вспомнить его имя. — I just can’t remember his name at all.

14. Он никак не подходит для этой роли. — He doesn’t suit this role at all.

15. Ты никак не собираешься прийти на вечеринку? — You are not going to come to the party at all?

16. Я никак не спал всю ночь. — I didn’t sleep at all the whole night.

17. Она никак не рассчитывала на такую поддержку. — She didn’t expect such support at all.

18. Никак не могу найти решение этой задачи. — I can’t find a solution to this problem at all.

19. Он никак не мог представить, что так получится. — He couldn’t imagine that it would turn out this way at all.

20. Почему она никак не может принять решение? — Why can’t she make a decision at all?

Однокоренные слова

  • Никакой — no, none
  • Ничто — nothing
  • Никто — nobody
  • Никак-то — somehow

Формы слова

  • Никак — at all
  • Никакой — no, none
  • Ничто — nothing
  • Никто — nobody

Словосочетания

  • Никак не могу понять — I can’t understand it at all
  • Никак не успею — I won’t make it in time
  • Никак не получится — It won’t work at all
  • Никак не справлюсь — I can’t manage at all
  • Никак не уйдёт — It won’t leave at all
  • Никак не решится — It won’t be resolved at all
  • Никак не изменится — It won’t change at all
  • Никак не напишу — I won’t be able to write at all
  • Никак не доберусь — I won’t be able to get there at all
  • Никак не забуду — I won’t forget at all
  • Никак не выйдет — It won’t come out at all
  • Никак не хочу — I don’t want to at all
  • Никак не вижу — I can’t see it at all
  • Никак не могу остановиться — I can’t stop at all
  • Никак не помогает — It doesn’t help at all
  • Никак не возьму — I can’t take it at all
  • Никак не соглашаюсь — I can’t agree at all
  • Никак не выйдет по-другому — It won’t turn out any other way
  • Никак не ожидается — It’s not expected at all
  • Никак не разберусь — I can’t figure it out at all