Пологий

Перевод слова

Варианты перевода слова пологий на английский

Gentle [‘dʒɛntəl] — мягкий, спокойный

  • gentle slope — пологий склон
  • gentle curve — пологая кривая
  • gentle gradient — пологий градиент

Gradual [‘ɡrædʒuəl] — постепенный, медленный

  • gradual decline — пологий спад
  • gradual increase — пологий рост
  • gradual slope — пологий наклон

Shallow [‘ʃæloʊ] — мелкий, не глубокий

  • shallow water — пологая вода
  • shallow end — пологий край
  • shallow part — пологая часть

Основной перевод

Gentle slope

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈdʒɛntl sloʊp] (американский английский),
[ˈdʒɛntl sləʊp] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Пологий склон идеально подходит для прогулки. — The gentle slope is perfect for a walk.
  • На пологом холме растут красивые цветы. — Beautiful flowers grow on the gentle hill.
  • Почему ты выбрал пологий маршрут? — Why did you choose the gentle route?
  • Пологий берег реки удобен для купания. — The gentle riverbank is convenient for swimming.
  • Мы выбрали пологий спуск для детской площадки. — We chose a gentle descent for the playground.
  • На пологом склоне легче кататься на велосипеде. — It’s easier to ride a bike on a gentle slope.
  • Кто знает, какой пологий участок виден из окна? — Who knows which gentle area is visible from the window?
  • Пологие песчаные дюны создают прекрасный ландшафт. — Gentle sand dunes create a beautiful landscape.
  • Зачем тебе пологий спуск для твоего сада? — Why do you need a gentle slope for your garden?
  • На пологом склоне можно устроить пикник. — You can have a picnic on a gentle slope.
  • Пологий подход к озеру был удобным. — The gentle approach to the lake was convenient.
  • Почему местность здесь такая пологая? — Why is the terrain so gentle here?
  • Он предпочитает пологие подъемы при восхождении. — He prefers gentle ascents when climbing.
  • Какой пологий перешеек между двумя озерами? — What gentle isthmus is between the two lakes?
  • В этом районе много пологих склонов. — There are many gentle slopes in this area.
  • Почему ты не выбрал более пологий путь? — Why didn’t you choose a gentler path?
  • Пологие дороги легче проходимы для инвалидов. — Gentle roads are more accessible for disabled people.
  • Мне нравятся пологие склоны для занятия спортом. — I like gentle slopes for sports activities.
  • На пологом участке можно строить дома. — You can build houses on a gentle plot.
  • Как пологий склон влияет на дренаж? — How does a gentle slope affect drainage?

Однокоренные слова

  • Пологота — gentleness
  • Пологий — gentle
  • Пологая — gentle (feminine)
  • Пологие — gentle (plural)

Формы слова

  • Пологий — gentle (masculine)
  • Пологая — gentle (feminine)
  • Пологие — gentle (plural)
  • Пологого — gentle (genitive masculine)
  • Пологих — gentle (genitive plural)

Словосочетания

  • Пологий склон — Gentle slope
  • Пологий спуск — Gradual descent
  • Пологий берег — Gentle bank
  • Пологий холм — Gentle hill
  • Пологий подъём — Gentle rise
  • Пологий путь — Gradual path
  • Пологий наклон — Gentle incline
  • Пологий переход — Gentle transition
  • Пологий участок — Gentle section
  • Пологий склон горы — Gentle mountain slope
  • Пологий ландшафт — Gentle landscape
  • Пологий маршрута — Gradual route
  • Пологий терен — Gentle terrain
  • Пологий рельеф — Gentle relief
  • Пологий участок дороги — Gentle stretch of road
  • Пологий берег реки — Gentle riverbank
  • Пологий выезд — Gradual exit
  • Пологий склон травы — Gentle grassy slope
  • Пологий подход — Gentle approach
  • Пологий вход — Gentle entrance
  • Пологий угол — Gentle angle