Сопротивляться

Перевод слова

Варианты перевода слова сопротивляться на английский

Resist [rɪ’zɪst] — сопротивляться

  • Resist the temptation — Сопротивляться искушению
  • Resist change — Сопротивляться изменениям
  • Resist the urge — Сопротивляться порыву

Oppose [ə’poʊz] — противостоять

  • Oppose an idea — Противостоять идее
  • Oppose a decision — Противостоять решению
  • Oppose authorities — Противостоять властям

Withstand [wɪθ’stænd] — выдерживать

  • Withstand pressure — Выдерживать давление
  • Withstand the test — Выдерживать испытание
  • Withstand adversity — Выдерживать невзгоды

Основной перевод

Resist

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[rɪˈzɪst] (британский английский),
[rɪˈzɪst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не могу больше сопротивляться этому давлению. — I can’t resist this pressure any longer.
  • Почему ты не сопротивляешься изменениям? — Why don’t you resist the changes?
  • Он всегда сопротивляется авторитетам. — He always resists authorities.
  • Сопротивляться искушениям трудно. — It’s hard to resist temptations.
  • Ты думаешь, она будет сопротивляться этому решению? — Do you think she will resist this decision?
  • Сопротивляясь, ты проявляешь свою силу. — By resisting, you show your strength.
  • Можешь ли ты сопротивляться соблазну? — Can you resist temptation?
  • Научись сопротивляться негативным мыслям. — Learn to resist negative thoughts.
  • Она не смогла сопротивляться искушению. — She couldn’t resist the temptation.
  • Вы будете сопротивляться этому влиянию? — Will you resist this influence?
  • Сопротивление не всегда уместно. — Resistance is not always appropriate.
  • Как ты можешь сопротивляться его предложению? — How can you resist his offer?
  • Большинство людей сопротивляется переменам. — Most people resist change.
  • Я бы сопротивлялся, но это бесполезно. — I would resist, but it’s meaningless.
  • Он не знает, как сопротивляться давлению. — He doesn’t know how to resist pressure.
  • Ты должен научиться сопротивляться негативному влиянию. — You must learn to resist negative influence.
  • Сможешь ли ты сопротивляться этому чувству? — Will you be able to resist this feeling?
  • Иногда сопротивление — это единственный выход. — Sometimes resistance is the only way out.
  • Она пыталась сопротивляться своим эмоциям. — She tried to resist her emotions.
  • Ты хочешь сопротивляться или просто сдаться? — Do you want to resist or just give up?

Однокоренные слова

  • Сопротивление — Resistance
  • Сопротивляющийся — Resisting
  • Сопротивляющийся (глагол) — Resist (verb)

Формы слова

  • Сопротивляться — To resist
  • Сопротивляйся — Resist! (imperative)
  • Сопротивлялся — Resisted (past tense)

Словосочетания

  • Сопротивляться боли — Resist pain
  • Сопротивляться давлению — Resist pressure
  • Сопротивляться искушению — Resist temptation
  • Сопротивляться изменениям — Resist change
  • Сопротивляться угнетению — Resist oppression
  • Сопротивляться агрессии — Resist aggression
  • Сопротивляться авторитаризму — Resist authoritarianism
  • Сопротивляться власти — Resist authority
  • Сопротивляться манипуляциям — Resist manipulation
  • Сопротивляться неопределенности — Resist uncertainty
  • Сопротивляться стереотипам — Resist stereotypes
  • Сопротивляться критике — Resist criticism
  • Сопротивляться изменениям климата — Resist climate change
  • Сопротивляться насилию — Resist violence
  • Сопротивляться неподдерживаемым идеям — Resist unsupported ideas
  • Сопротивляться самопроизвольным решениям — Resist impulsive decisions
  • Сопротивляться расизму — Resist racism
  • Сопротивляться эксплуатации — Resist exploitation
  • Сопротивляться зависимости — Resist addiction
  • Сопротивляться лжи — Resist lies