Расстроить

Перевод слова

Варианты перевода слова расстроить на английский

Upset [ʌp’sɛt] — расстроить

  • To upset someone — расстроить кого-то
  • Don’t upset the children — не расстраивай детей
  • She was upset by the news — она была расстроена новостями

Disturb [dɪs’tɜːrb] — беспокоить, расстраивать

  • To disturb someone’s peace — нарушить чье-то спокойствие
  • Please don’t disturb me — пожалуйста, не беспокойте меня
  • He was disturbed by the loud noise — его расстроил громкий шум

Disrupt [dɪs’rʌpt] — нарушить, расстроить

  • To disrupt a meeting — сорвать встречу
  • The storm disrupted travel plans — буря расстроила планы на поездку
  • Don’t disrupt the flow of conversation — не нарушай ход беседы

Основной перевод

Upset

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ʌpˈsɛt] (британский английский),
[əpˈsɛt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он ужасно расстроен из-за потери работы. — He is very upset about losing his job.
  • Не растраивайся из-за мелочей. — Don’t get upset over little things.
  • Почему ты расстроен? — Why are you upset?
  • Она расстроила меня своим поведением. — She upset me with her behavior.
  • Я не хотел расстраивать тебя своими словами. — I didn’t mean to upset you with my words.
  • Ты что, расстроен из-за этой игры? — Are you upset because of this game?
  • Он был расстроен, когда узнал правду. — He was upset when he learned the truth.
  • Эта новость меня сильно расстроила. — This news really upset me.
  • Ты не можешь так легко расстраиваться! — You can’t get upset so easily!
  • Она расстроила своих друзей, не пришел на встречу. — She upset her friends by not coming to the meeting.
  • Что можно сделать, чтобы тебя не расстраивать? — What can we do to avoid upsetting you?
  • Мне грустно видеть, как ты расстроен. — It saddens me to see you upset.
  • Почему так легко расстраиваешься? — Why do you get upset so easily?
  • В такие моменты все расстраиваются. — Everyone gets upset in moments like these.
  • Разве он не был расстроен, когда это произошло? — Wasn’t he upset when that happened?
  • Тот фильм меня расстроил до слёз. — That movie upset me to tears.
  • Я не знаю, как успокоить расстроенного ребенка. — I don’t know how to calm down an upset child.
  • Ты знаешь, как помочь кому-то, кто расстроен? — Do you know how to help someone who is upset?
  • Не переживай, это всего лишь игра, не стоит так расстраиваться. — Don’t worry, it’s just a game, no need to get upset.
  • Почему ты выглядишь расстроенным? — Why do you look upset?

Однокоренные слова

  • Расстройство — Upset
  • Расстраивающий — Upsetting
  • Расстроенный — Upset

Формы слова

  • Расстроить — Upset
  • Расстрою — I will upset
  • Расстроил — Upset (past tense)
  • Расстроилась — Upset (female, past tense)

Словосочетания

  • Расстроить человека — to upset a person
  • Расстроить планы — to disrupt plans
  • Расстроить постройку — to damage a structure
  • Расстроить ситуацию — to complicate a situation
  • Расстроить праздник — to ruin a celebration
  • Расстроить ребенка — to upset a child
  • Расстроить обстановку — to disturb the atmosphere
  • Расстроить кого-то — to upset someone
  • Расстроить отношения — to damage relationships
  • Расстроить научные исследования — to disrupt scientific research
  • Расстроить ожидания — to disappoint expectations
  • Расстроить команду — to demoralize a team
  • Расстроить планы на выходные — to disrupt weekend plans
  • Расстроить чувства — to hurt feelings
  • Расстроить гармонию — to disturb harmony
  • Расстроить систему — to destabilize a system
  • Расстроить бизнес — to upset a business
  • Расстроить здоровье — to affect health negatively
  • Расстроить ожидания клиентов — to disappoint customer expectations
  • Расстроить его спокойствие — to disturb his peace