Расстраивать

Перевод слова

Варианты перевода слова расстраивать на английский

Upset [ʌp’sɛt] — расстраивать

  • To upset someone — расстроить кого-то
  • Don’t upset the child — не расстраивай ребенка
  • She was upset by the news — она была расстроена новостями

Disturb [dɪ’stɜːrb] — беспокоить, расстраивать

  • To disturb someone’s peace — нарушить чье-то спокойствие
  • Don’t disturb the meeting — не беспокойте встречу
  • His behavior disturbed her — его поведение ее расстраивало

Disrupt [dɪs’rʌpt] — нарушать, расстраивать

  • To disrupt the workflow — расстроить рабочий процесс
  • Heavy traffic disrupted the event — сильное движение нарушило мероприятие
  • Disrupting the class — расстраивание занятия

Основной перевод

Upset

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ʌpˈsɛt] (британский английский),
[ʌpˈsɛt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда меня расстраивает. — He always frustrates me.
  • Почему ты меня расстраиваешь? — Why are you upsetting me?
  • Не хочется расстраивать родителей. — I don’t want to upset my parents.
  • Меня расстраивает, что я пропустил встречу. — I’m upset that I missed the meeting.
  • Она расстраивает своих друзей постоянными жалобами. — She frustrates her friends with constant complaints.
  • Ты не должен расстраивать себя из-за мелочей. — You shouldn’t upset yourself over small things.
  • Что расстраивает тебя больше всего? — What frustrates you the most?
  • Его слова расстроили даже самых стойких. — His words upset even the strongest ones.
  • Как ты можешь расстраивать себя? — How can you upset yourself?
  • Расстраивать людей — это не его стиль. — Upsetting people is not his style.
  • Я не люблю, когда меня расстраивают. — I don’t like being upset.
  • Можно ли как-то избежать расстройства? — Is there any way to avoid being upset?
  • Меня расстраивает его равнодушие. — His indifference frustrates me.
  • Ты ведь не хочешь меня расстраивать? — You don’t want to upset me, do you?
  • Как ты мог расстроить такого доброго человека? — How could you upset such a kind person?
  • У него есть привычка расстраивать людей. — He has a habit of upsetting people.
  • Я хочу, чтобы ты не расстраивал себя из-за этого. — I want you not to upset yourself over this.
  • Она всегда знает, как меня расстроить. — She always knows how to upset me.
  • Мы не должны расстраивать друг друга. — We shouldn’t upset each other.
  • Это известие меня сильно расстроило. — This news upset me greatly.
  • Как можно расстраивать любимого человека? — How can you upset a loved one?

Однокоренные слова

  • Расстройство — Frustration
  • Расстроенный — Upset
  • Расстраиваться — To get upset

Формы слова

  • Расстраивают — Upset (plural)
  • Расстраивает — Upsets (singular)
  • Расстраивал — Upset (past tense)
  • Расстраивала — Upset (feminine past tense)
  • Расстраиваю — Upset (present tense, I)
  • Расстраиваешь — Upset (present tense, you)

Словосочетания

  • Расстраивать кого-то — to upset someone
  • Расстраивать ситуацию — to complicate the situation
  • Расстраивать свои планы — to disrupt one’s plans
  • Расстраивать детей — to upset children
  • Расстраивать настроение — to ruin the mood
  • Расстраивать кого-то по пустякам — to upset someone over trivial things
  • Не стоит расстраивать себя — don’t upset yourself
  • Расстраивать друзей — to upset friends
  • Расстраивать здоровье — to affect health negatively
  • Расстраивать партнера — to upset a partner
  • Расстраивать собственное будущее — to jeopardize one’s future
  • Расстраивать животное — to upset an animal
  • Расстраивать близких — to upset loved ones
  • Расстраивать коллектив — to disturb the team
  • Расстраивать родных — to upset family members
  • Расстраивать ситуацию на работе — to upset the work situation
  • Расстраивать любовные отношения — to upset romantic relationships
  • Расстраивать личное пространство — to invade personal space
  • Расстраивать умиротворение — to disturb peace
  • Расстраивать комфорт — to undermine comfort
  • Расстраивать гармонию — to disrupt harmony