Ожесточенный

Перевод слова

Варианты перевода слова ожесточенный на английский

Fierce [fɪərs] — ожесточенный

  • fierce competition — ожесточенная конкуренция
  • fierce debate — ожесточенные дебаты
  • fierce battle — ожесточенная битва

Vicious [‘vɪʃəs] — ожесточенный

  • vicious cycle — ожесточенный цикл
  • vicious attack — ожесточенное нападение
  • vicious dispute — ожесточенный спор

Violent [‘vaɪələnt] — ожесточенный

  • violent argument — ожесточенный аргумент
  • violent confrontation — ожесточенное противостояние
  • violent reaction — ожесточенная реакция

Основной перевод

Fierce

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[fɪəs] (британский английский),
[fɪrs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ожесточенный спор между двумя сторонами продолжается уже несколько часов. — The fierce debate between the two sides has been going on for several hours.
  • Ожесточенные бои происходят на востоке страны. — Intense fighting is taking place in the east of the country.
  • Почему они ведут такой ожесточенный конфликт? — Why are they engaged in such a fierce conflict?
  • Его ожесточенная критика ранила её чувства. — His bitter criticism hurt her feelings.
  • Ожесточенные споры вокруг этой темы не утихают. — Heated arguments about this topic do not subside.
  • Ожесточенная борьба за власть продолжается. — The fierce struggle for power continues.
  • Как вы относитесь к ожесточенным дебатам в обществе? — What is your opinion on the fierce debates in society?
  • Она была вовлечена в ожесточенный аукцион. — She was involved in a heated auction.
  • Ожесточенные противостояния между группами не приводят ни к чему хорошему. — Fierce confrontations between groups lead to nothing good.
  • Ожесточенный матч закончился ничьей. — The intense match ended in a draw.
  • Вы можете привести пример ожесточенной конкуренции на рынке? — Can you give an example of fierce competition in the market?
  • Ожесточенные споры о реформе идут в правительстве. — Fierce disputes about the reform are taking place in the government.
  • Он всегда участвует в ожесточенных дискуссиях. — He always participates in heated discussions.
  • Ожесточенный протест граждан против правительства стал известным. — The fierce protest of citizens against the government became famous.
  • Зачем вам так ожесточенно защищать свою позицию? — Why are you defending your position so fiercely?
  • Ожесточенные трудности в ходе проекта заставили нас изменить планы. — Fierce difficulties during the project forced us to change plans.
  • Почему у них такая ожесточенная ненависть друг к другу? — Why do they have such fierce hatred for each other?
  • Я наблюдал ожесточенное сражение на экране телевизора. — I watched a fierce battle on the TV screen.
  • Могут ли ожесточенные споры привести к улучшению ситуации? — Can fierce arguments lead to an improvement in the situation?
  • Ожесточенные перепалки в команде мешают её успеху. — Fierce bickering within the team hinders its success.

Однокоренные слова

  • Ожесточенность — Fierceness
  • Ожесточенно — Fiercely

Формы слова

  • Ожесточенный (прилагательное) — Fierce (adjective)
  • Ожесточение (существительное) — Fervor (noun)

Словосочетания

  • Ожесточенный бой — Intense battle
  • Ожесточенная борьба — Fierce struggle
  • Ожесточенные споры — Heated debates
  • Ожесточенная конкуренция — Ruthless competition
  • Ожесточенное противостояние — Bitter opposition
  • Ожесточенное сопротивление — Vigorous resistance
  • Ожесточенное время — Turbulent times
  • Ожесточенная защита — Staunch defense
  • Ожесточенный противник — Vicious opponent
  • Ожесточенное чувство — Intense feeling
  • Ожесточенная полемика — Heated polemic
  • Ожесточенное обсуждение — Fierce discussion
  • Ожесточенное увлечение — Zealous passion
  • Ожесточенный мачо — Fierce macho
  • Ожесточенный конфликт — Severe conflict
  • Ожесточенный тунисец — Hardcore Tunisian
  • Ожесточенное несогласие — Stubborn disagreement
  • Ожесточенная игра — Cutthroat game
  • Ожесточенный защитник — Fierce defender
  • Ожесточенный дискурс — Aggressive discourse