Послужить

Перевод слова

Варианты перевода слова послужить на английский

Serve [sɜrv] — служить, работать на

  • Serve in the army — служить в армии
  • Serve a purpose — иметь значение, служить цели
  • Serve as a witness — служить свидетелем

Be of service [bi ʌv ‘sɜrvɪs] — быть на службе, помогать

  • To be of service to someone — быть на службе у кого-то
  • It is my duty to be of service — это моя обязанность — помогать
  • Be at your service — быть к вашим услугам

Act [ækt] — действовать, выступать

  • Act as a mediator — выступать в роли посредника
  • Act in the interest of others — действовать в интересах других
  • Act for the benefit of the community — действовать на благо общества

Основной перевод

Serve

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[sɜːv] (британский английский),
[sɝːv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил послужить своей стране. — I decided to serve my country.

2. Как ты можешь послужить обществу? — How can you serve the community?

3. Он хочет послужить примером для других. — He wants to serve as an example for others.

4. Она предложила послужить волонтёром в школе. — She offered to serve as a volunteer at the school.

5. Мы готовы послужить лучшим интересам научного сообщества. — We are ready to serve the best interests of the scientific community.

6. Эта организация может послужить вам хорошей поддержкой. — This organization can serve you as a good support.

7. Почему ты не хочешь послужить своей семье? — Why don’t you want to serve your family?

8. Он считает это большим уважением — послужить своему народу. — He considers it a great honor to serve his people.

9. Настоящий лидер должен послужить своим последователям. — A true leader must serve his followers.

10. Когда ты собираешься послужить эту идею? — When are you going to serve this idea?

11. Я хотел бы послужить связующим звеном между двумя культурами. — I would like to serve as a bridge between two cultures.

12. Как может ваше предложение послужить решением проблемы? — How can your proposal serve as a solution to the problem?

13. Она решила послужить учителем в летнем лагере. — She decided to serve as a teacher at the summer camp.

14. Ты готов послужить членом жюри? — Are you ready to serve as a jury member?

15. Мы должны послужить защитой окружающей среды. — We must serve as defenders of the environment.

16. Что может послужить стимулом для вашего роста? — What can serve as an incentive for your growth?

17. Он всегда был готов послужить кому-то в нужде. — He was always ready to serve someone in need.

18. Послужит ли это решение вашим интересам? — Will this decision serve your interests?

19. Вам нужно послужить этой идее с большим вниманием. — You need to serve this idea with great attention.

20. Она хотела бы послужить источником вдохновения для молодежи. — She would like to serve as a source of inspiration for the youth.

Однокоренные слова

  • послужить — servir (to serve)
  • служба — service
  • служитель — servant
  • служение — serving

Формы слова

  • послужить — to serve
  • послужил — served
  • служащий — serving
  • послужит — will serve

Словосочетания

  • Послужить примером — To serve as an example
  • Послужить делу — To serve the cause
  • Послужить обществу — To serve society
  • Послужить на благо — To serve for the good
  • Послужить основой — To serve as a foundation
  • Послужить источником вдохновения — To serve as a source of inspiration
  • Послужить мотивацией — To serve as motivation
  • Послужить настольной книгой — To serve as a handbook
  • Послужить уроком — To serve as a lesson
  • Послужить напоминанием — To serve as a reminder
  • Послужить сигналом — To serve as a signal
  • Послужить предостережением — To serve as a warning
  • Послужить подтверждением — To serve as confirmation
  • Послужить основным документом — To serve as the main document
  • Послужить предметом обсуждения — To serve as a topic of discussion
  • Послужить причиной — To serve as a reason
  • Послужить средством — To serve as a means
  • Послужить доказательством — To serve as evidence
  • Послужить основным принципом — To serve as a guiding principle
  • Послужить защитой — To serve as protection