Пометка

Перевод слова

Варианты перевода слова пометка на английский

Annotation [ˌænə’teɪʃn] — пометка

  • Make an annotation — Сделать пометку
  • Add an annotation — Добавить пометку
  • Review the annotations — Просмотреть пометки

Note [noʊt] — пометка

  • Take a note — Сделать пометку
  • Leave a note — Оставить пометку
  • Send a note — Отправить пометку

Mark [mɑrk] — пометка

  • Make a mark — Сделать пометку
  • Put a mark — Поставить пометку
  • Draw a mark — Нарисовать пометку

Основной перевод

Annotation

Часть речи

Существительное (в русском языке), существительное (в английском языке).

Транскрипция

[ænəʊˈteɪʃən] (британский английский),
[ˌænəˈteɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я сделал пометку на странице важных фактов. — I made a note on the page of important facts.

2. Ты можешь оставить пометку в этом документе? — Can you leave a note in this document?

3. Пометка о сроках была не замечена. — The note about the deadlines was not noticed.

4. Где ты сделал пометку о встрече? — Where did you make a note about the meeting?

5. Пометка в книге помогла мне запомнить информацию. — The note in the book helped me remember the information.

6. Не забудь сделать пометку о ваших обсуждениях. — Don’t forget to make a note of your discussions.

7. Эта пометка очень важна для проекта. — This note is very important for the project.

8. Почему ты не оставил пометку о своих планах? — Why didn’t you leave a note about your plans?

9. Пометка о цене была изменена. — The note about the price was changed.

10. Какую пометку ты добавил к своему отчету? — What note did you add to your report?

11. Нужно сделать пометку для будущих указаний. — A note needs to be made for future instructions.

12. Кто сделал эту пометку в документе? — Who made this note in the document?

13. Пометка о правилах была полезна для новых сотрудников. — The note about the rules was helpful for new employees.

14. Ты увидел пометку на стикере на столе? — Did you see the note on the sticky note on the table?

15. Пометка была написана ручкой. — The note was written with a pen.

16. Зачем ты сделал пометку на этом графике? — Why did you make a note on this chart?

17. Я нашел пометку в старой тетради. — I found a note in an old notebook.

18. Где мы можем оставить пометку о нашей встрече? — Where can we leave a note about our meeting?

19. Пометка на двери говорила о том, что вход запрещен. — The note on the door said that entry is prohibited.

20. Почему ты не обратил внимания на эту пометку? — Why didn’t you pay attention to this note?

Однокоренные слова

  • Пометить — to mark
  • Пометка — marking
  • Памятка — reminder
  • Записка — note

Формы слова

  • Пометка (noun) — note
  • Пометил (verb) — marked
  • Пометит (verb) — will mark

Словосочетания

  • Пометка на полях — Annotation in the margins
  • Пометка времени — Time stamp
  • Пометка о неправильно заполненной форме — Note on incorrectly filled form
  • Пометка об ошибке — Error note
  • Пометка о важной информации — Note on important information
  • Пометка для будущего — Note for the future
  • Пометка заметок — Note of notes
  • Пометка вышеупомянутая — Above-mentioned note
  • Пометка аналогичная — Similar note
  • Пометка в документах — Note in the documents
  • Пометка о согласии — Consent note
  • Пометка о несогласии — Disagreement note
  • Пометка по результатам — Note on the results
  • Пометка для клиента — Client note
  • Пометка с рекомендацией — Note with recommendation
  • Пометка на доске — Note on the board
  • Пометка к тексту — Note to the text
  • Пометка о встрече — Meeting note
  • Пометка к задаче — Note to the task
  • Пометка для учета — Accounting note