Утешение

Перевод слова

Варианты перевода слова утешение на английский

Consolation [ˌkɒnsə’leɪʃən] — утешение

  • Find consolation in difficult times — Найти утешение в трудные времена
  • Offer consolation to a friend — Предложить утешение другу
  • Her words were a source of consolation — Её слова стали источником утешения

Comfort [‘kʌmfərt] — комфорт, утешение

  • Seek comfort in family — Искать утешение в семье
  • Provide comfort to others — Оказать утешение другим
  • He found comfort in music — Он нашёл утешение в музыке

Solace [‘sɒlɪs] — утешение, успокоение

  • She took solace in nature — Она нашла утешение в природе
  • Find solace in art — Найти утешение в искусстве
  • His letters provided solace — Его письма принесли утешение

Основной перевод

Consolation

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[kənˌsəʊ.ləˈʃən] (британский английский),
[ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Утешение пришло ко мне, когда я услышал добрые слова. — Comfort came to me when I heard kind words.
  • Она нашла утешение в чтении книг. — She found comfort in reading books.
  • Мы искали утешение друг у друга. — We sought comfort in each other.
  • Какое утешение ты можешь мне предложить? — What comfort can you offer me?
  • Утешение в трудные времена важно для всех. — Comfort in difficult times is important for everyone.
  • Есть ли утешение в том, что мы все люди? — Is there comfort in the fact that we are all human?
  • Он не мог найти утешение после потери. — He could not find comfort after the loss.
  • Утешение бывает разным для разных людей. — Comfort can be different for different people.
  • Ты нашел утешение в своих любимых делах? — Did you find comfort in your favorite activities?
  • Утешение часто приходит изнутри. — Comfort often comes from within.
  • Почему утешение так трудно найти в этом мире? — Why is comfort so hard to find in this world?
  • Музыка иногда является утешением для души. — Music is sometimes a comfort for the soul.
  • Ты чувствуешь утешение рядом с друзьями? — Do you feel comfort with friends nearby?
  • Утешение может быть найдено в простых вещах. — Comfort can be found in simple things.
  • Какое утешение ты ищешь в этой ситуации? — What comfort are you seeking in this situation?
  • Мы все нуждаемся в утешении время от времени. — We all need comfort from time to time.
  • Утешение в словах близких помогает пережить трудности. — Comfort in the words of loved ones helps to endure hardships.
  • Тебе нужно утешение или советы? — Do you need comfort or advice?
  • Утешение пришло, когда я увидел поддержку своих друзей. — Comfort came when I saw the support of my friends.
  • Где ты нашел утешение в своих самых сложных моментах? — Where did you find comfort in your most difficult moments?

Однокоренные слова

  • Утешать — To comfort
  • Утешительный — Comforting
  • Утешение — Comfort

Формы слова

  • Утешение (noun) — Comfort
  • Утешал (past verb) — Comforted
  • Утешает (present verb) — Comforts
  • Утешать (infinitive verb) — To comfort

Словосочетания

  • Утешение в трудные времена — Comfort in difficult times
  • Найти утешение — To find solace
  • Утешение друзей — Comfort from friends
  • Дать утешение — To provide consolation
  • Слова утешения — Words of comfort
  • Чувствовать утешение — To feel comforted
  • Утешение для сердце — Solace for the heart
  • Искать утешение — To seek comfort
  • Утешение в музыке — Comfort in music
  • Находить утешение в природе — Finding solace in nature
  • Утешение в воспоминаниях — Comfort in memories
  • Утешение для души — Solace for the soul
  • Далеко от утешения — Far from comfort
  • Утешение в час одиночества — Comfort in moments of loneliness
  • Утешение после потери — Comfort after loss
  • В поисках утешения — In search of solace
  • Утешение от семьи — Comfort from family
  • Долгожданное утешение — Long-awaited comfort
  • Утешение в словах — Comfort in words
  • Небольшое утешение — A small consolation