Погоня

Перевод слова

Варианты перевода слова погоня на английский

Chase [чейз] — Погоня

  • car chase — погоня на машине
  • police chase — полицейская погоня
  • high-speed chase — гонка на высокой скорости

Pursuit [пёрсьют] — Погоня

  • in hot pursuit — в стремительной погоне
  • pursuit of happiness — погоня за счастьем
  • pursuit driving — погоня вождения

Run [ран] — Погоня

  • run from the police — убегать от полиции
  • run away — убежать
  • run for your life — беги за свою жизнь

Основной перевод

Pursuit

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pəˈsjuːt] (британский английский),
[pərˈsjuːt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Погоня за успехом часто приводит к стрессу. — The pursuit of success often leads to stress.
  • В нашем городе состоялась погоня за преступником. — In our city, there was a chase after the criminal.
  • Ты не замедлишься в погоне за своей мечтой? — Won’t you slow down in the pursuit of your dream?
  • Погоня за новыми технологиями меняет облик бизнеса. — The pursuit of new technologies is changing the face of business.
  • Участники соревнования начали погоню за призами. — The competitors started the chase for the prizes.
  • Погоня за лучшими результатами порой приводит к перегрузке. — The pursuit of better results sometimes leads to burnout.
  • Почему ты так увлечен погоней за идеалом? — Why are you so passionate about the pursuit of the ideal?
  • Погоня за славой может быть опасна. — The pursuit of fame can be dangerous.
  • В погоне за правдой он потерял многих друзей. — In the pursuit of the truth, he lost many friends.
  • Какова твоя погоня за знаниями? — What is your pursuit of knowledge?
  • Погоня за красивыми моментами делает жизнь ярче. — The pursuit of beautiful moments makes life brighter.
  • Неужели ты не устал от постоянной погонь? — Aren’t you tired of the constant pursuits?
  • Погоня за самосовершенствованием может занять всю жизнь. — The pursuit of self-improvement can take a lifetime.
  • Я привыкла к погоне за идеальным телом. — I am accustomed to the pursuit of the perfect body.
  • Погоня за экономией времени иногда приводит к ошибкам. — The pursuit of time-saving sometimes leads to mistakes.
  • Кто возглавляет погоню за изменениями в обществе? — Who leads the chase for changes in society?
  • Погоня за новыми впечатлениями обогащает душу. — The pursuit of new experiences enriches the soul.
  • Ты когда-нибудь участвовал в погоне за мечтой? — Have you ever participated in the pursuit of a dream?
  • Покажи мне, как ты достигал успеха в этой погоне. — Show me how you achieved success in this pursuit.
  • Погоня за любовью может быть очень трудной. — The pursuit of love can be very difficult.

Однокоренные слова

  • Погонщик — chaser
  • Погонянный — pursued
  • Погонять — to chase

Формы слова

  • Погоня (существительное) — pursuit
  • Погони (множественное число) — pursuits
  • Погонять (глагол) — to chase
  • Погоняй (повелительное наклонение) — chase!

Словосочетания

  • Погоня за мечтой — Pursuit of a dream
  • Погоня за успехом — Pursuit of success
  • Погоня за счастьем — Pursuit of happiness
  • Погоня за тайной — Pursuit of a secret
  • Погоня за правдой — Pursuit of the truth
  • Погоня за справедливостью — Pursuit of justice
  • Погоня за знаниями — Pursuit of knowledge
  • Погоня за возможностями — Pursuit of opportunities
  • Погоня за богатством — Pursuit of wealth
  • Погоня за признанием — Pursuit of recognition
  • Погоня за любовью — Pursuit of love
  • Погоня за приключениями — Pursuit of adventures
  • Погоня за истиной — Pursuit of the truth
  • Погоня за свободой — Pursuit of freedom
  • Погоня за инновациями — Pursuit of innovations
  • Погоня за карьерой — Pursuit of a career
  • Погоня за идеалом — Pursuit of an ideal
  • Погоня за популярностью — Pursuit of popularity
  • Погоня за улучшениями — Pursuit of improvements
  • Погоня за достоинством — Pursuit of dignity