Слететь

Перевод слова

Варианты перевода слова слететь на английский

To fly off [tu flaɪ ɔf] — слететь

  • To fly off the handle — выйти из себя
  • To fly off course — сбиться с курса
  • To fly off the map — исчезнуть из поля зрения

To drop off [tu drɒp ɔf] — слететь

  • To drop off a package — оставить посылку
  • To drop off to sleep — заснуть
  • To drop off in numbers — снизиться в численности

To come off [tu kʌm ɔf] — слететь

  • To come off the road — съехать с дороги
  • To come off as rude — показаться грубым
  • To come off well — выйти удачно

Основной перевод

to fly off

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə flaɪ ɔf] (британский английский),
[tə flaɪ ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он вдруг слетел с ума от счастья. — He suddenly lost his mind from happiness.

2. Самолет слетел с курса. — The airplane veered off course.

3. Почему ты слетел с темы разговора? — Why did you stray from the topic of conversation?

4. Кот слетел с окна, когда его напугал звук. — The cat fell from the window when it was startled by the noise.

5. Они слетели в долгожданный отпуск. — They flew off for a long-awaited vacation.

6. У него не получилось выпрыгнуть и слететь на землю. — He couldn’t jump out and glide to the ground.

7. Ты не можешь слететь без разрешения. — You can’t glide down without permission.

8. Птицы слетели на юг перед зимой. — The birds flew south before winter.

9. Она слетела с дороги во время шторма. — She went off the road during the storm.

10. Почему ты слетел с плана? — Why did you deviate from the plan?

11. Мы случайно слетели с маршрута. — We accidentally strayed from the route.

12. Он слетел в другое измерение. — He slipped into another dimension.

13. Они слетели с высоты 10 метров. — They fell from a height of 10 meters.

14. Как мы можем слететь с графика? — How can we get off schedule?

15. Забудь про всё, просто слетай на встречу. — Forget everything, just fly to the meeting.

16. Все слетели с ума от этого нововведения. — Everyone went crazy over this innovation.

17. Я никогда не слетал так далеко раньше. — I’ve never flown that far before.

18. Наша команда слетела на соревнования. — Our team flew to the competition.

19. Ты слетел без предупреждения. — You flew off without warning.

20. Как вы можете слетать в такие далекие места? — How can you fly to such distant places?

Однокоренные слова

  • Слет — flight (noun)
  • Слететь — to fly off (verb)
  • Слеты — flights (plural noun)
  • Слетчик — flier (noun)

Формы слова

  • Слетел — flew off (past tense)
  • Слетит — will fly off (future tense)
  • Слетай — fly off (imperative)
  • Слетая — flying off (gerund)

Словосочетания

  • Слететь с курса — To veer off course
  • Слететь с колес — To come off the wheels
  • Слететь с катушек — To lose one’s mind
  • Слететь с крючка — To come off the hook
  • Слететь с неба — To fall from the sky
  • Слететь на землю — To land on the ground
  • Слететь в обрыв — To fall into a ravine
  • Слететь с высоты — To fall from a height
  • Слететь в кусты — To go off into the bushes
  • Слететь в пропасть — To fall into an abyss
  • Слететь на землю с небес — To descend to the earth from the heavens
  • Слететь на землю — To touch down
  • Слететь, как листья осенью — To fall like leaves in autumn
  • Слететь с неба, как звезда — To fall from the sky like a star
  • Слететь с холодной головы — To act impulsively
  • Слететь в забвение — To fall into oblivion
  • Слететь с жолоба — To fall out of the groove
  • Слететь в небытие — To fade into nothingness
  • Слететь с пути — To stray from the path
  • Слететь, как птица — To fly away like a bird
  • Слететь с уст — To slip from the lips