Похоть

Перевод слова

Варианты перевода слова похоть на английский

Lust [lʌst] — похоть

  • Uncontrolled lust — неконтролируемая похоть
  • Burning lust — пылающая похоть
  • Unquenchable lust — неутолимая похоть

Desire [dɪ’zaɪər] — желание

  • Intense desire — интенсивное желание
  • Forbidden desire — запретное желание
  • Sexual desire — сексуальное желание

Craving [‘kreɪvɪŋ] — жажда, страсть

  • Craving for intimacy — жажда близости
  • Craving for affection — жажда привязанности
  • Craving for pleasure — стремление к удовольствию

Основной перевод

Lust

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[lʌst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Похоть может привести к неправильным решениям. — Lust can lead to wrong decisions.

2. Она испытывает похоть к своему коллеге. — She feels lust for her colleague.

3. Похоть порой затмевает рассудок. — Lust sometimes clouds judgment.

4. Почему ты поддаешься похоти? — Why do you succumb to lust?

5. Похоть и любовь — это разные вещи. — Lust and love are different things.

6. Его похоть пряталась за маской дружбы. — His lust was hidden behind a mask of friendship.

7. Она путает похоть с истинными чувствами? — Does she confuse lust with true feelings?

8. Похоть может быть пагубной для отношений. — Lust can be destructive to relationships.

9. Как справиться с похотью? — How to cope with lust?

10. Похоть зачастую губит лучшие моменты жизни. — Lust often ruins the best moments of life.

11. Он признался в своей похоти. — He confessed his lust.

12. Почему похоть так трудно контролировать? — Why is lust so hard to control?

13. Похоть может затмить разум. — Lust can overshadow the mind.

14. Она пыталась подавить свою похоть. — She tried to suppress her lust.

15. Похоть не должна управлять нашей жизнью. — Lust should not govern our lives.

16. Как ты думаешь, похоть усиливает страсть? — Do you think lust enhances passion?

17. Похоть — это естественное человеческое чувство. — Lust is a natural human feeling.

18. Его действия были вызваны похотью. — His actions were driven by lust.

19. Похоть может привести к измене. — Lust can lead to infidelity.

20. Как отличить любовь от похоти? — How to distinguish love from lust?

Однокоренные слова

  • Похотливый — lustful
  • Похотливость — lustfulness
  • Похотеть — to lust

Формы слова

  • Похоть (именительный падеж) — lust
  • Похоти (родительный падеж) — of lust
  • Похоти (дательный падеж) — to lust
  • Похоть (винительный падеж) — lust
  • Похотью (творительный падеж) — with lust
  • Похоти (предложный падеж) — about lust

Словосочетания

  • Похоть и страсть — Lust and passion
  • Похоть к власти — Lust for power
  • Похоть и желание — Lust and desire
  • Поддаваться похоти — To succumb to lust
  • Похоть в глазах — Lust in the eyes
  • Похоть как эмоция — Lust as an emotion
  • Похоть и привязанность — Lust and attachment
  • Похоть неистовая — Uncontrolled lust
  • Похоть и любовь — Lust and love
  • Удовольствие от похоти — Pleasure from lust
  • Похоть к запрещенному — Lust for the forbidden
  • Похоть как motivator — Lust as a motivator
  • Похоть и мораль — Lust and morality
  • Похоть в отношениях — Lust in relationships
  • Похоть и удовлетворение — Lust and satisfaction
  • Похоть в искусстве — Lust in art
  • Похоть и идентичность — Lust and identity
  • Похоть в литературе — Lust in literature
  • Похоть и страдания — Lust and suffering
  • Похоть как форма любви — Lust as a form of love
  • Зараженная похотью — Infected with lust