Излом

Перевод слова

Варианты перевода слова излом на английский

Break [breɪk] — разлом

  • Break in the road — разлом на дороге
  • Break of the wave — излом волны
  • Breakthrough in technology — прорыв в технологии

Fracture [‘fræk.tʃər] — трещина, излом

  • Fracture of the bone — излом кости
  • Fracture mechanics — механика изломов
  • Fracture zone — зона разлома

Crack [kræk] — трещина, излом

  • Crack in the wall — излом в стене
  • Crack in the ice — трещина в льду
  • Crack of dawn — излом утреннего света

Split [splɪt] — разделение, излом

  • Split in half — излом пополам
  • Split decision — разлом в решении
  • Split second — мгновение разлома

Основной перевод

Break

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[breɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Излом линии был заметен на карте. — The break in the line was noticeable on the map.
  • Какой излом произошел в этом месте? — What break occurred in this place?
  • Его настроение претерпело излом после печальных новостей. — His mood experienced a break after the sad news.
  • Мы наблюдали за изломом скалы. — We observed the fracture of the rock.
  • Эта книга описывает излом в обществе. — This book describes the break in society.
  • Какой излом в отношениях можно было предсказать? — What break in relationships could have been predicted?
  • Излом в заборе насторожил соседей. — The break in the fence alerted the neighbors.
  • Излом часто бывает признаком усталости. — A fracture is often a sign of fatigue.
  • Не заметили ли вы излом в его голосе? — Did you notice a break in his voice?
  • Почему произошел такой серьезный излом? — Why did such a serious break occur?
  • Излом структуры здания оказался опасным. — The break in the structure of the building turned out to be dangerous.
  • В какой момент произошел излом привычного порядка? — At what moment did the break in the usual order occur?
  • Излом в его голосе выдал его переживания. — The break in his voice revealed his emotions.
  • Что мы можем сделать с изломом в этом проекте? — What can we do about the break in this project?
  • Излом может стать причиной аварии. — A fracture can lead to an accident.
  • Какой излом в практике мешает развитию? — What break in practice hinders development?
  • Каждый излом требует внимательного изучения. — Every break requires careful examination.
  • Обсуждали ли вы излом в своей команде? — Did you discuss the break in your team?
  • Излом времени оказался более серьезным, чем мы думали. — The break in time turned out to be more serious than we thought.
  • Можем ли мы избежать излома в наших планах? — Can we avoid a break in our plans?

Однокоренные слова

  • Изломанный — Broken
  • Изломать — To break
  • Изломиться — To fracture
  • Изломщик — Breaker

Формы слова

  • Излом — Break
  • Изломы — Breaks
  • Излома — Of the break
  • Излому — To the break

Словосочетания

  • Излом на поверхности — Fracture on the surface
  • Излом в горной породе — Fault in the rock
  • Излом линии — Break in the line
  • Излом стекла — Break in the glass
  • Излом энергии — Break in the energy flow
  • Излом стержня — Fracture of the rod
  • Излом традиций — Break in traditions
  • Излом времени — Break in time
  • Излом в структуре — Break in the structure
  • Излом напряжения — Fracture of tension
  • Излом научной парадигмы — Break in the scientific paradigm
  • Излом развития — Break in development
  • Излом системы — Break in the system
  • Излом отношений — Break in relationships
  • Излом реальности — Break in reality
  • Излом карьеры — Break in a career
  • Излом мира — Break in the world
  • Излом произведения — Break in the work
  • Излом мышления — Break in thinking
  • Излом в политике — Break in politics
  • Излом эволюции — Break in evolution