Вспышка

Перевод слова

Варианты перевода слова вспышка на английский

Flare [flɛr] — вспышка

  • Solar flare — солнечная вспышка
  • Flare gun — сигнализация о помощи
  • Flare-up — обострение

Flash [flæʃ] — вспышка

  • Camera flash — вспышка камеры
  • Flash of light — вспышка света
  • Flash drive — флеш-накопитель

Outbreak [‘aʊtˌbreɪk] — вспышка

  • Disease outbreak — вспышка заболевания
  • Outbreak of violence — вспышка насилия
  • Pandemic outbreak — вспышка пандемии

Основной перевод

Outburst

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈaʊt.bɜːst] (британский английский),
[ˈaʊt.bɜrst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вспышка молнии осветила небо. — A flash of lightning illuminated the sky.
  • Вспышка гнева заставила его сказать лишнее. — A flash of anger made him say too much.
  • Мы увидели вспышку света вдалеке. — We saw a flash of light in the distance.
  • Что вызвало вчерашнюю вспышку насилия? — What caused yesterday’s flash of violence?
  • Вспышка света испугала детей. — A flash of light scared the children.
  • Он заметил вспышку в углу глаза. — He noticed a flash in the corner of his eye.
  • Вспышка воспоминаний накрыла её вдруг. — A flash of memories suddenly overwhelmed her.
  • Почему появилась вспышка на экране? — Why did a flash appear on the screen?
  • Вспышка у нас была на празднике. — We had a flash during the celebration.
  • Она схватила фотоаппарат для снимка вспышки. — She grabbed the camera to capture the flash.
  • Вспышка света сигнализировала о начале. — A flash of light signaled the beginning.
  • Кто заметил вспышку лунного света? — Who noticed the flash of moonlight?
  • Вспышка радости охватила её, когда она увидела друга. — A flash of joy engulfed her when she saw her friend.
  • Вспышка радости была краткой, но яркой. — The flash of joy was brief but bright.
  • Почему ты не рассказал о вспышке эмоций? — Why didn’t you talk about the flash of emotions?
  • В некоторых случаях вспышка может быть опасной. — In some cases, a flash can be dangerous.
  • Когда произойдет следующая вспышка извержения? — When will the next flash of eruption occur?
  • Вспышка охватила целый район. — A flash engulfed the entire area.
  • Какая была причина вспышки светов в небе? — What was the cause of the flash of lights in the sky?
  • Мы должны быть готовыми к вспышке болезни. — We must be prepared for a flash of illness.

Однокоренные слова

  • Вспыхивать — to flash
  • Вспышечный — flash (as in flash-based)
  • Вспышечный свет — flash light

Формы слова

  • Вспышка — flash
  • Вспышки — flashes
  • Вспышками — with flashes

Словосочетания

  • вспышка света — flash of light
  • вспышка эмоций — burst of emotions
  • вспышка гнева — flare of anger
  • вспышка вдохновения — burst of inspiration
  • вспышка инфекции — outbreak of infection
  • вспышка счастья — burst of happiness
  • вспышка вируса — virus outbreak
  • вспышка заряда — charge flash
  • вспышка епидемии — epidemic outbreak
  • вспышка спор — flare-up of a dispute
  • вспышка безумия — flash of madness
  • вспышка гриппа — flu outbreak
  • вспышка активности — surge of activity
  • вспышка идеи — flash of an idea
  • вспышка радости — burst of joy
  • вспышка страха — flash of fear
  • вспышка злобы — flare of malice
  • вспышка кипения — boiling flash
  • вспышка любопытства — burst of curiosity
  • вспышка памяти — flash of memory