Помимо

Перевод слова

Варианты перевода слова помимо на английский

Aside from [ə’saɪd frəm] — кроме, помимо

  • Aside from that — кроме того
  • Aside from the main issue — помимо основной проблемы
  • Aside from her work — помимо её работы

Besides [bɪ’saɪdz] — кроме, помимо

  • Besides the financial aspect — помимо финансового аспекта
  • Besides your opinion — помимо твоего мнения
  • Besides this situation — помимо этой ситуации

In addition to [ɪn ə’dɪʃən tuː] — в дополнение к, помимо

  • In addition to his skills — помимо его навыков
  • In addition to what was said — помимо того, что было сказано
  • In addition to the main findings — помимо основных выводов

Основной перевод

Besides

Часть речи

В русском языке — предлог; в английском языке — предлог.

Транскрипция

[bɪˈzaɪdz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Помимо работы, у меня есть много хобби. — Besides work, I have many hobbies.
  • Помимо этого, нам нужно решить другие проблемы. — Besides this, we need to address other issues.
  • Помимо своих обязанностей, он помогает нам в проекте. — Besides his duties, he helps us with the project.
  • Ты знаешь, помимо тебя, никто не пришел? — Do you know, besides you, no one else came?
  • Помимо музыки, я люблю рисовать. — Besides music, I love to draw.
  • Помимо всех трудностей, мы справились. — Besides all the difficulties, we managed to cope.
  • Что ты еще любишь, помимо спорта? — What else do you like besides sports?
  • Помимо общественного транспорта, я часто хожу пешком. — Besides public transport, I often walk.
  • Помимо туристов, здесь бывает много местных жителей. — Besides tourists, many locals visit here.
  • Помимо книг, он интересуется кино. — Besides books, he is interested in cinema.
  • Что ты купил, помимо еды? — What did you buy besides food?
  • Помимо финансов, необходимо учитывать и другие факторы. — Besides finances, it is necessary to consider other factors.
  • Помимо работы, я уделяю время своим друзьям. — Besides work, I spend time with my friends.
  • Ты не забудь, помимо уроков, подготовить домашнее задание. — Don’t forget, besides the lessons, to prepare your homework.
  • Помимо многих плюсов, у этого решения есть и минусы. — Besides many advantages, this solution has disadvantages too.
  • Помимо личных вещей, он оставил и документы. — Besides personal belongings, he left documents as well.
  • Есть ли что-то, помимо просмотра фильмов, что ты любишь делать? — Is there anything besides watching movies that you enjoy doing?
  • Помимо помощи, я жду от тебя совета. — Besides help, I expect advice from you.
  • Помимо обычных маршрутов, есть и специализированные. — Besides regular routes, there are specialized ones.
  • Помимо здоровья, мы также должны думать о безопасности. — Besides health, we also need to think about safety.

Однокоренные слова

  • Помимо — besides
  • Поминаем — we remember (implying «besides remembering»)
  • Поминать — to remember

Формы слова

  • Помимо — besides
  • Помин — word form referring to remembrance
  • Поминовение — commemoration

Словосочетания

  • Помимо работы — Besides work
  • Помимо этого — Besides this
  • Помимо школы — Besides school
  • Помимо денег — Besides money
  • Помимо общения — Besides communication
  • Помимо друзей — Besides friends
  • Помимо курса — Besides the course
  • Помимо обязанностей — Besides responsibilities
  • Помимо спорта — Besides sports
  • Помимо привычек — Besides habits
  • Помимо поездок — Besides trips
  • Помимо всего прочего — Besides everything else
  • Помимо учебы — Besides studying
  • Помимо дома — Besides home
  • Помимо творчества — Besides creativity
  • Помимо здоровья — Besides health
  • Помимо ваших советов — Besides your advice
  • Помимо школы — Besides the school
  • Помимо обязанностей — Besides duties
  • Помимо информации — Besides information
  • Помимо выходных — Besides weekends