Жалкий

Перевод слова

Варианты перевода слова жалкий на английском

Pathetic [pə’θɛtɪk] — жалкий

  • pathetic excuse — жалкое оправдание
  • pathetic situation — жалкое положение
  • pathetic performance — жалкое выступление

Wretched [‘rɛtʃɪd] — жалкий

  • wretched conditions — жалкие условия
  • wretched state — жалкое состояние
  • wretched life — жалкая жизнь

Pitiful [‘pɪtɪfəl] — жалкий

  • pitiful sight — жалкое зрелище
  • pitiful attempt — жалкая попытка
  • pitiful behavior — жалкое поведение

Lamentable [lə’mɛntəbl] — жалкий

  • lamentable circumstances — жалкие обстоятельства
  • lamentable outcome — жалкий результат
  • lamentable condition — жалкое состояние

Основной перевод

Wretched

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈrɛtʃɪd] (британский английский),
[ˈrɛtʃɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его жалкий вид вызывал сочувствие. — His pitiful appearance elicited sympathy.

2. Она всегда искала жалкую отговорку. — She always looked for a pathetic excuse.

3. Ты не должен быть таким жалким. — You shouldn’t be so pathetic.

4. Жизнь без друзей кажется жалкой. — A life without friends seems pitiful.

5. Это было жалкое зрелище. — It was a pitiable sight.

6. Жалкие попытки справиться с ситуацией закончились провалом. — The pathetic attempts to handle the situation ended in failure.

7. Он выглядел жалко, когда его обидели. — He looked pathetic when he was hurt.

8. Почему ты такой жалкий к себе? — Why are you so pathetic towards yourself?

9. Она жалко просила о помощи. — She pathetically begged for help.

10. Это жалкое оправдание не убедит никого. — This pathetic excuse won’t convince anyone.

11. Его жалкие поступки оставили плохое впечатление. — His pitiful actions left a bad impression.

12. Почему ты позволяешь себе быть таким жалким? — Why do you allow yourself to be so pathetic?

13. Она была сильно поражена его жалким поведением. — She was deeply disturbed by his pathetic behavior.

14. Их жалкие попытки скрыть правду были очевидны. — Their pathetic attempts to hide the truth were obvious.

15. Ты не знаешь, как жалко это выглядит? — Don’t you see how pathetic this looks?

16. Иногда его слова звучат очень жалко. — Sometimes his words sound very pathetic.

17. Это жалкое зрелище никого не впечатлит. — This pitiable sight won’t impress anyone.

18. Почему он так жалко держится за свои заблуждения? — Why does he cling so pathetically to his delusions?

19. Жалкие условия жизни человека вызывают сожаление. — The pitiable living conditions of the person evoke pity.

20. Вам не кажется, что это достаточно жалко? — Don’t you think that’s pretty pathetic?

Однокоренные слова

  • Жалость — Pity
  • Жалобный — Lamentable
  • Жаление — Regret

Формы слова

  • Жалкий — Pitiful
  • Жалкая — Pitiful (feminine)
  • Жалкое — Pitiful (neuter)
  • Жалкие — Pitiful (plural)

Словосочетания

  • жалкое зрелище — a pathetic sight
  • жалкая попытка — a pathetic attempt
  • жалкое состояние — a miserable state
  • жалкая ситуация — a pitiful situation
  • жалкая судьба — a wretched fate
  • жалкое существование — a pathetic existence
  • жалкая жизнь — a miserable life
  • жалкие отговорки — pitiful excuses
  • жалкие результаты — pathetic results
  • жалкое поведение — pitiful behavior
  • жалкая правда — a sad truth
  • жалкий вид — a pathetic appearance
  • жалкий пример — a poor example
  • жалкое место — a miserable place
  • жалкие обстоятельства — pitiful circumstances
  • жалкая картина — a pathetic picture
  • жалкие усилия — pathetic efforts
  • жалкое зрение — poor vision
  • жалкая религия — a pitiful religion
  • жалкий поступок — a despicable act
  • жалкий результатив — a dismal outcome