Раздельный

Перевод слова

Варианты перевода слова раздельный на английский

Separate [‘sɛp.ər.ɪt] — раздельный

  • Separate rooms — отдельные комнаты
  • Separate bills — раздельные счета
  • Separate entrances — раздельные входы

Individual [ˌɪndɪ’vɪdʒuəl] — раздельный, индивидуальный

  • Individual cases — отдельные случаи
  • Individual attention — индивидуальное внимание
  • Individual rights — индивидуальные права

Disjointed [dɪs’dʒɔɪntɪd] — раздельный, несвязный

  • Disjointed thoughts — разрозненные мысли
  • Disjointed narrative — несогласованное повествование
  • Disjointed conversation — разрозненный разговор

Основной перевод

Separate

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈsɛpəreɪt] (британский английский),
[ˈsɛpəreɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У нас будет раздельный счет на dinner. — We will have a separate bill for dinner.

2. Раздельный сбор мусора помогает экологии. — Separate waste collection helps the environment.

3. Они решили жить раздельно после развода. — They decided to live separately after the divorce.

4. Одежда должна храниться в раздельных шкафах. — Clothes should be stored in separate closets.

5. Раздельный подход к образованию может быть более эффективным. — A separate approach to education can be more effective.

6. Будет ли раздельный вход для гостей? — Will there be a separate entrance for guests?

7. Мы предпочитаем раздельное питание. — We prefer separate dining.

8. В классе была раздельная система для мальчиков и девочек. — There was a separate system for boys and girls in the class.

9. Раздельно ли вы храните документы? — Do you store documents separately?

10. Раздельная жизнь может быть трудной, но необходимой. — A separate life can be difficult but necessary.

11. Были ли у вас раздельные комнаты в гостинице? — Did you have separate rooms in the hotel?

12. Он предпочитает раздельное жилье, чтобы сосредоточиться на карьере. — He prefers separate housing to focus on his career.

13. Почему у вас раздельный вход? — Why do you have a separate entrance?

14. Раздельный отбор студентов позволяет найти лучших кандидатов. — Separate selection of students allows finding the best candidates.

15. Я рекомендую раздельный учет расходов. — I recommend keeping separate accounts for expenses.

16. Как вы относитесь к раздельному обучению? — What do you think about separate education?

17. У нас будет раздельное празднование дня рождения. — We will have a separate celebration for the birthday.

18. Раздельные выплаты более удобны для планирования бюджета. — Separate payments are more convenient for budget planning.

19. Почему вы выбрали раздельное проживание? — Why did you choose to live separately?

20. Раздельный вклад в проект поможет избежать недоразумений. — A separate contribution to the project will help avoid misunderstandings.

Однокоренные слова

  • Разделение — Separation
  • Разделенный — Divided
  • Разделить — To separate
  • Разделительный — Dividing

Формы слова

  • Раздельный (прилагательное) — Separate (adjective)
  • Раздельно (наречие) — Separately (adverb)

Словосочетания

  • Раздельный сбор мусора — Separate waste collection
  • Раздельный рацион — Separate diet
  • Раздельный учет — Separate accounting
  • Раздельное проживание — Separate living arrangements
  • Раздельный подход — Separate approach
  • Раздельный анализ — Separate analysis
  • Раздельный контакт — Separate contact
  • Раздельный путь — Separate path
  • Раздельный график — Separate schedule
  • Раздельная ответственность — Separate responsibility
  • Раздельные факультеты — Separate faculties
  • Раздельные тематические группы — Separate thematic groups
  • Раздельные обсуждения — Separate discussions
  • Раздельное голосование — Separate voting
  • Раздельный доступ — Separate access
  • Раздельное обучение — Separate education
  • Раздельная подача заявлений — Separate application submission
  • Раздельное мероприятие — Separate event
  • Раздельный контроль — Separate control
  • Раздельные задачи — Separate tasks
  • Раздельные сделки — Separate transactions