Размышление

Перевод слова

Варианты перевода слова размышление на английский

Reflection [rɪ’flɛkʃən] — размышление

  • deep reflection — глубокое размышление
  • self-reflection — саморазмышление
  • prompt reflection — незамедлительное размышление

Contemplation [ˌkɒntɛm’pleɪʃən] — размышление

  • silent contemplation — молчаливое размышление
  • philosophical contemplation — философское размышление
  • meditative contemplation — медитативное размышление

Thought [θɔt] — размышление

  • critical thought — критическое размышление
  • thought process — процесс размышления
  • creative thought — творческое размышление

Основной перевод

Contemplation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌkɒntəmˈpleɪʃən] (британский английский),
[ˌkɑːntəmˈpleɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Размышление о жизни помогает нам понять себя лучше. — Reflection on life helps us understand ourselves better.

2. Он погрузился в размышление, когда увидел красивый пейзаж. — He sank into reflection when he saw the beautiful landscape.

3. Размышление перед сном помогает успокоить разум. — Reflection before sleep helps to calm the mind.

4. Какое размышление пришло тебе в голову вчера? — What reflection came to your mind yesterday?

5. Я люблю проводить время в размышлении о будущем. — I enjoy spending time in reflection about the future.

6. Размышление о своем прошлом может быть полезным. — Reflecting on one’s past can be helpful.

7. Вы когда-нибудь задумывались о значении размышления? — Have you ever thought about the meaning of reflection?

8. Размышления иногда приводят к неожиданным выводам. — Reflections sometimes lead to unexpected conclusions.

9. Он делал заметки во время своих размышлений. — He took notes during his reflections.

10. Какое размышление стало для тебя поворотным моментом? — What reflection became a turning point for you?

11. Размышление о чувствах может быть трудным. — Reflecting on feelings can be difficult.

12. Я нашел спокойствие в размышлениях у озера. — I found peace in reflection by the lake.

13. Размышление помогает мне найти ответы на важные вопросы. — Reflection helps me find answers to important questions.

14. Что тебе приходит на ум при размышлении о дружбе? — What comes to your mind when reflecting on friendship?

15. Его размышления об искусстве были глубокомысленными. — His reflections on art were profound.

16. Размышление о своих целях — важная часть саморазвития. — Reflection on one’s goals is an important part of self-development.

17. Сложные размышления требуют времени и усилий. — Complex reflections require time and effort.

18. Вы согласны с тем, что размышление важно для принятия решений? — Do you agree that reflection is important for making decisions?

19. Размышление приводит к большему пониманию окружающего мира. — Reflection leads to a greater understanding of the surrounding world.

20. Каково ваше самое глубокое размышление о счастье? — What is your deepest reflection on happiness?

Однокоренные слова

  • Размысл — Thought
  • Разум — Mind
  • Размышлять — To reflect
  • Размышлительный — Reflective

Формы слова

  • Размышление (noun) — Reflection
  • Размышлений (genitive) — Of reflection
  • Размышлениям (dative) — To reflection
  • Размышлениями (instrumental) — With reflection

Словосочетания

  • Глубокое размышление — Deep reflection
  • Философское размышление — Philosophical reflection
  • Размышление о жизни — Reflection on life
  • Тихое размышление — Quiet contemplation
  • Размышление над вопросом — Reflection on the question
  • Критическое размышление — Critical reflection
  • Серьезное размышление — Serious reflection
  • Размышление о будущем — Reflection on the future
  • Личное размышление — Personal reflection
  • Размышление о выборе — Reflection on the choice
  • Размышление о чувствах — Reflection on feelings
  • Размышление в тишине — Reflection in silence
  • Интенсивное размышление — Intense reflection
  • Размышление над ошибками — Reflection on mistakes
  • Спонтанное размышление — Spontaneous reflection
  • Размышление о любви — Reflection on love
  • Размышление в дневнике — Reflection in a journal
  • Размышление о целях — Reflection on goals
  • Размышление о самом себе — Reflection on oneself
  • Углубленное размышление — In-depth reflection