Нанести

Перевод слова

Варианты перевода слова нанести на английский

Apply [ə’plaɪ] — нанести

  • Apply paint — нанести краску
  • Apply pressure — нанести давление
  • Apply a coating — нанести покрытие

Inflict [ɪn’flɪkt] — нанести (вред, ущерб)

  • Inflict harm — нанести вред
  • Inflict damage — нанести ущерб
  • Inflict pain — нанести боль

Impose [ɪm’poʊz] — нанести (например, наказание)

  • Impose a fine — нанести штраф
  • Impose sanctions — нанести санкции
  • Impose restrictions — нанести ограничения

Leave [liːv] — нанести (впечатление, эффект)

  • Leave a mark — нанести след
  • Leave an impression — нанести впечатление
  • Leave scars — нанести шрамы

Render [‘rɛndər] — нанести (в контексте оказания услуги)

  • Render assistance — нанести помощь
  • Render a service — нанести услугу
  • Render support — нанести поддержку

Основной перевод

Apply

Часть речи

Глагол (в русском языке), глагол (в английском языке).

Транскрипция

[əˈplaɪ] (британский английский),
[əˈplaɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу нанести новую краску на стену. — I want to apply new paint on the wall.
  • Она нанесли наклейку на ноутбук. — She applied a sticker on her laptop.
  • Мы должны нанести изменения в проект. — We need to make changes to the project.
  • Ты можешь нанести удар первым? — Can you strike first?
  • Кто будет наносить граффити на стену? — Who will apply graffiti on the wall?
  • Я нанести ремонт в ванной на следующей неделе. — I will make repairs in the bathroom next week.
  • Вы не забыли нанести солнцезащитный крем? — Did you forget to apply sunscreen?
  • Как правильно нанести макияж? — How to properly apply makeup?
  • Он умеет нанести удар своей борьбой. — He knows how to strike with his fight style.
  • Нужно нанести побои для создания эффекта. — It is necessary to apply bruises for effect.
  • Когда мы сможем нанести новое оборудование? — When can we apply the new equipment?
  • На сколько времени ты нанесли пятно на ковре? — How long did you apply the stain on the carpet?
  • Что мы можем сделать, чтобы нанести улучшения? — What can we do to implement improvements?
  • Вы собираетесь нанести новый стиль в своей работе? — Are you going to apply a new style in your work?
  • Какова разница между наносить и применять? — What is the difference between to apply and to impose?
  • Почему ты решил нанести изменения в своем расписании? — Why did you decide to apply changes to your schedule?
  • Он неправильно нанесли звук на запись. — He improperly applied the sound to the recording.
  • Когда следует нанести этапы работы перед финалом? — When should the stages of work be applied before the finale?
  • Сколько времени нужно, чтобы нанести защиту на поверхность? — How much time is needed to apply a coating on the surface?
  • Что мне нужно сделать, чтобы нанести результативные меры? — What do I need to do to apply effective measures?

Однокоренные слова

  • Наносить — To apply
  • Наносимый — Applicable
  • Нанесение — Application
  • Наноситель — Applicator

Формы слова

  • Нанести — To apply (perfective)
  • Наношу — I apply (imperative)
  • Наносил — He applied (past tense)
  • Наносит — He/She/It applies (present tense)

Словосочетания

  • Нанести удар — Deal a blow
  • Нанести краску — Apply paint
  • Нанести ущерб — Inflict damage
  • Нанести надпись — Apply inscription
  • Нанести удар по противнику — Strike an opponent
  • Нанести специальный состав — Apply a special agent
  • Нанести татуировку — Get a tattoo
  • Нанести защитное покрытие — Apply a protective coating
  • Нанести провал — Cause a setback
  • Нанести теплый компресс — Apply a warm compress
  • Нанести средства для стирки — Apply laundry detergent
  • Нанести шок — Deliver a shock
  • Нанести на поверхность — Apply to the surface
  • Нанести слои — Apply layers
  • Нанести отметку — Mark out
  • Нанести серьезный урон — Deal significant damage
  • Нанести экологический вред — Cause environmental harm
  • Нанести след — Leave a trace
  • Нанести тег — Tag
  • Нанести ошибки — Make mistakes