Осада

Перевод слова

Варианты перевода слова осада на английский

Siege [siːdʒ] — осада

  • military siege — военная осада
  • historical siege — историческая осада
  • laid siege to — осадил

Blockade [bloʊ’keɪd] — блокада

  • naval blockade — морская блокада
  • complete blockade — полная блокада
  • blockade runner — перевозчик через блокаду

Encirclement [ɪn’sɜrklmənt] — окружение

  • strategic encirclement — стратегическое окружение
  • military encirclement — военное окружение
  • encirclement tactics — тактика окружения

Основной перевод

Siege

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[siːdʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Осада города продолжалась несколько месяцев. — The siege of the city lasted for several months.

2. Как закончилась осада? — How did the siege end?

3. Во время осады жители испытывали голод. — During the siege, the inhabitants suffered from hunger.

4. Он рассказывает о famous осаде в своей книге. — He describes a famous siege in his book.

5. Осада крепости была успешной. — The siege of the fortress was successful.

6. Что происходит во время осады? — What happens during a siege?

7. Осада привела к большим разрушениям. — The siege led to significant destruction.

8. Она изучает тактику осады древних городов. — She studies the tactics of sieges of ancient cities.

9. Осада была снята после подписания мира. — The siege was lifted after the peace treaty was signed.

10. Как правило, осады длились долго. — Generally, sieges lasted a long time.

11. Осада имела стратегическое значение. — The siege had strategic importance.

12. Сколько осад было в этой войне? — How many sieges were there in this war?

13. Его дедушка пережил осаду во время войны. — His grandfather survived a siege during the war.

14. Осада была жестокой и беспощадной. — The siege was brutal and relentless.

15. Как подготовить город к осаде? — How do you prepare a city for a siege?

16. Мы изучаем лучшие осадные орудия. — We are studying the best siege weapons.

17. Осада закончилась капитуляцией защитников. — The siege ended with the surrender of the defenders.

18. Почему некоторые города легко поддаются осаде? — Why do some cities easily succumb to a siege?

19. Осада требует хорошей стратегии и ресурсов. — A siege requires good strategy and resources.

20. Он стал героем во время осады. — He became a hero during the siege.

Однокоренные слова

  • Осада — Siege
  • Осадающий — Besieger
  • Осадаемый — Besieged

Формы слова

  • Осада — Siege
  • Осады — Sieges
  • Осады — Of the siege

Словосочетания

  • Осада города — Siege of the city
  • Осада крепости — Siege of the fortress
  • Длительная осада — Prolonged siege
  • Осада во время войны — Siege during the war
  • Осада замка — Siege of the castle
  • Находиться под осадой — To be under siege
  • Снять осаду — To lift the siege
  • Осада врагами — Siege by enemies
  • Стратегия осады — Siege strategy
  • Осада с моря — Naval siege
  • Пробуждение осады — Awakening of the siege
  • Осада с элементом штурма — Siege with a storming element
  • Историческая осада — Historical siege
  • Краткая осада — Brief siege
  • Осада и потери — Siege and losses
  • Осада, закончившаяся победой — Siege that ended in victory
  • Осада с использованием артиллерии — Siege using artillery
  • Осада столицы — Siege of the capital
  • Осада с минимальными потерями — Siege with minimal casualties
  • Сообщения об осаде — Reports of the siege