Настоять

Перевод слова

Варианты перевода слова настоять на английский

Insist [ɪn’sɪst] — настоять

  • Insist on something — настаивать на чем-то
  • Insist that someone do something — настаивать, чтобы кто-то сделал что-то
  • Insist on doing something — настаивать на том, чтобы сделать что-то

Pressure [‘prɛʃər] — настоять

  • Pressure someone into doing something — настоять на том, чтобы кто-то сделал что-то
  • Pressure for a decision — настоять на принятии решения
  • Pressure the team to perform — настаивать на том, чтобы команда показала результат

Demand [dɪ’mænd] — настоять

  • Demand an explanation — настоять на объяснении
  • Demand that something be done — настаивать на том, чтобы что-то было сделано
  • Demand respect — настоять на уважении

Основной перевод

Insist

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ɪnˈsɪst] (британский английский),
[ɪnˈsɪst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я настоял на том, чтобы она пришла. — I insisted that she come.
  • Он настоял на своем решении. — He insisted on his decision.
  • Почему ты настаиваешь на этом? — Why do you insist on this?
  • Она настояла на том, чтобы все пришли. — She insisted that everyone come.
  • Ты можешь настоять на своих правах? — Can you insist on your rights?
  • Мы настаивали на встрече с директором. — We insisted on a meeting with the director.
  • Настоял ли он на своих требованиях? — Did he insist on his demands?
  • Они настояли на изменении условий контракта. — They insisted on changing the terms of the contract.
  • Настояла ли ты на своей точке зрения? — Did you insist on your viewpoint?
  • Он всегда настаивает на своем. — He always insists on his own opinion.
  • Я настоятельно прошу вас рассмотреть этот вопрос. — I strongly insist that you consider this matter.
  • Настоишься ли ты на этом решении? — Will you insist on this decision?
  • Она настоятельно советует не откладывать. — She insists that you don’t procrastinate.
  • Почему вы не настаиваете на своем? — Why don’t you insist on your own?
  • Он настоятельно утверждал свою правоту. — He insisted strongly on being right.
  • Настоял ли кто-то на изменении сроков? — Did anyone insist on changing the deadlines?
  • На чем ты настаиваешь в этом вопросе? — What do you insist on in this matter?
  • Я настоятельно прошу вас об этом. — I insistently ask you about this.
  • Когда она настояла на своих условиях? — When did she insist on her terms?
  • Вы будете настаивать на своих правах? — Will you insist on your rights?
  • Вы можете настоять на своем? — Can you insist on your own?

Однокоренные слова

  • Настой — infusion
  • Настоятельный — insistent
  • Настоять — to insist

Формы слова

  • Настоять (to insist)
  • Настоянный (insisted)
  • Настоятель (insisting person)
  • Настоять чему-либо (to impose)
  • Настойка (tincture)

Словосочетания

  • Настоять на своем — insist on one’s own
  • Настоять на встрече — insist on a meeting
  • Настоять на правде — insist on the truth
  • Настоять на своих условиях — insist on one’s terms
  • Настоять на помощи — insist on help
  • Настоять на изменениях — insist on changes
  • Настоять на выполнении условий — insist on fulfilling the conditions
  • Настоять на своем мнении — insist on one’s opinion
  • Настоять на своей точке зрения — insist on one’s point of view
  • Настоять на справедливости — insist on justice
  • Настоять на официальном ответе — insist on an official response
  • Настоять на соблюдении правил — insist on adherence to the rules
  • Настоять на своем личном пространстве — insist on one’s personal space
  • Настоять на словах — insist on words
  • Настоять на фактах — insist on the facts
  • Настоять на общем интересе — insist on the common interest
  • Настоять на принятии решения — insist on making a decision
  • Настоять на поддержке — insist on support
  • Настоять на уважении — insist on respect
  • Настоять на сохранении традиций — insist on preserving traditions