Ласточка

Перевод слова

Варианты перевода слова ласточка на английский

Swallow [‘swɒl.oʊ] — ласточка

  • Barn swallow — ласточка-скворец
  • Common swallow — обычная ласточка
  • Tree swallow — древесная ласточка

Swift [swɪft] — стриж (в контексте, когда ласточка сравнивается со стрижом)

  • Common swift — обыкновенный стриж
  • Alpine swift — альпийский стриж
  • Pallid swift — бледный стриж

Songbird [‘sɔːŋˌbɜːrd] — певчая птица (в метафорическом значении)

  • Beautiful songbird — прекрасная певчая птица
  • Migratory songbird — перелетная певчая птица
  • Colorful songbird — яркая певчая птица

Основной перевод

Swallow

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈswɒl.əʊ] (британский английский),
[ˈswɑː.loʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Весной ласточки возвращаются из тёплых стран. — Swallows return from warm countries in spring.
  • Ласточка свила гнездо под крышей. — The swallow built a nest under the roof.
  • Ты видел, как ласточка летает высоко в небе? — Have you seen how the swallow flies high in the sky?
  • Ласточки известны своим быстрым полётом. — Swallows are known for their fast flying.
  • Почему ласточки не остаются на зиму? — Why don’t swallows stay for the winter?
  • У меня на даче гнездо ласточек. — I have a swallow’s nest at my summer house.
  • Ласточка — символ весны. — The swallow is a symbol of spring.
  • Сколько видов ласточек ты знаешь? — How many species of swallows do you know?
  • На ласточках можно увидеть, как меняется погода. — You can see how the weather changes on the swallows.
  • Ласточки часто летают над водой. — Swallows often fly over the water.
  • Ты знаешь, ласточки могут преодолевать большие расстояния? — Do you know that swallows can cover great distances?
  • В этом регионе много ласточек. — There are many swallows in this region.
  • Ласточка пролетела мимо меня в последний раз. — The swallow flew past me for the last time.
  • Как ласточка выбирает место для гнезда? — How does the swallow choose a place for its nest?
  • Ласточка делает характерные звуки, когда летает. — The swallow makes characteristic sounds when it flies.
  • Почему люди любят ласточек? — Why do people love swallows?
  • Слышал ли ты, как ласточка поёт? — Have you heard how the swallow sings?
  • Ласточки очищают воздух от насекомых. — Swallows clean the air of insects.
  • Ласточка — это migratory bird. — The swallow is a migratory bird.
  • Ты когда-нибудь видел, как ласточка кормит птенцов? — Have you ever seen how a swallow feeds its chicks?

Однокоренные слова

  • Ласточкино — Swallow’s (diminutive form)
  • Ласточкин — Swallow-like (adjective)
  • Ласточчатый — Swallow-shaped (adjective)

Формы слова

  • Ласточка (ед. ч.) — Swallow (singular)
  • Ласточки (мн. ч.) — Swallows (plural)
  • Ласточке (дат. п.) — To the swallow (dative case)
  • Ласточек (род. п.) — Of swallows (genitive case)

Словосочетания

  • Ласточка в небе — Swallow in the sky
  • Гнездо ласточки — Swallow’s nest
  • Ласточка прилетела — The swallow has arrived
  • Ласточки весной — Swallows in spring
  • Ласточка ловит насекомых — The swallow catches insects
  • Семья ласточек — Family of swallows
  • Ласточка сидит на проводе — The swallow is sitting on the wire
  • Ласточка у окна — Swallow by the window
  • Ласточка пересекла море — The swallow crossed the sea
  • Ласточки возвращаются домой — Swallows are returning home
  • Ласточка красивая птица — The swallow is a beautiful bird
  • Ласточка облетела район — The swallow flew around the area
  • Ласточка строит гнездо — The swallow builds a nest
  • Ласточки порхают над полем — Swallows flutter over the field
  • Ласточка ухает в небе — The swallow is calling in the sky
  • Ласточки собираются в стаю — Swallows gather in a flock
  • Ласточка села на ветку — The swallow landed on a branch
  • Ласточка искала корм — The swallow was searching for food
  • Ласточки летают высоко — Swallows fly high
  • Ласточка стала символом весны — The swallow has become a symbol of spring