Перевод слова
Варианты перевода слова закладывать на английский
Lay down [leɪ daʊn] — укладывать, устанавливать
- Lay down the rules — установить правила
- Lay down arms — сложить оружие
- Lay down a foundation — заложить фундамент
Deposit [dɪ’pɒzɪt] — вносить, закладывать
- Deposit money — внести деньги
- Deposit a check — внести чек
- Deposit a valuable item — заложить ценную вещь
Set up [sɛt ʌp] — организовывать, устанавливать
- Set up a meeting — организовать встречу
- Set up a new business — заложить новое предприятие
- Set up a system — установить систему
Establish [ɪ’stæblɪʃ] — устанавливать, закладывать
- Establish a connection — установить связь
- Establish a reputation — заложить репутацию
- Establish guidelines — установить руководящие принципы
Plant [plænt] — сажать, закладывать
- Plant a seed — заложить семя
- Plant an idea — заложить идею
- Plant a tree — посадить дерево
Основной перевод
To lay
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə leɪ] (британский английский),[tu leɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы будем закладывать новый фундамент для здания. – We will be laying a new foundation for the building.
2. Он закладывает свои сбережения на важный проект. – He is setting aside his savings for an important project.
3. Ты закладываешь большую надежду на этот бизнес? – Are you placing a lot of hope in this business?
4. В этом году мы закладываем много новых идей. – This year we are laying down many new ideas.
5. Как ты закладываешь время для отдыха? – How do you allocate time for rest?
6. Она закладывает основы своей карьеры. – She is laying the groundwork for her career.
7. Ты закладывал план на развитие компании? – Did you lay out a plan for the company’s development?
8. Мы закладываем их в песок, чтобы обеспечить стабильность. – We are laying them in sand to ensure stability.
9. Каковы ваши ожидания, когда вы закладываете деньги в эту инвестицию? – What are your expectations when you invest money in this investment?
10. Он закладывает свои принципы ради успеха. – He is compromising his principles for success.
11. Мы не можем закладывать только на одно решение. – We cannot rely solely on one solution.
12. Ты закладываешь время на обучение? – Are you setting aside time for studying?
13. Она закладывает самые передовые технологии в проект. – She is incorporating the most advanced technologies into the project.
14. Закладываете ли вы новые идеи для следующего собрания? – Are you laying down new ideas for the next meeting?
15. Мы закладываем базу для будущего роста компании. – We are laying the foundation for future growth of the company.
16. Он всегда закладывает свои интересы в первую очередь. – He always puts his interests first.
17. Ты закладываешь здоровые привычки в своей жизни? – Are you embedding healthy habits in your life?
18. Она закладывает кредит, чтобы купить дом. – She is placing a mortgage to buy a house.
19. Как закладывается новый процесс в этом проекте? – How is a new process being established in this project?
20. Он закладывает свое время на помощь другим. – He is dedicating his time to help others.
Однокоренные слова
- Закладка – Laying
- Закладной – Mortgage
- Закладывание – Laying (a process)
Формы слова
- Закладывать – To lay
- Закладывал – Laid (past tense)
- Закладывать – Laying (gerund)
Словосочетания
- Закладывать фундамент — To lay the foundation
- Закладывать книгу — To lay down a book
- Закладывать деньги в банк — To deposit money in the bank
- Закладывать запасы — To stockpile reserves
- Закладывать тайное сообщение — To encode a secret message
- Закладывать новую стратегию — To establish a new strategy
- Закладывать основы дружбы — To lay the groundwork for friendship
- Закладывать здоровье — To secure health
- Закладывать планы на будущее — To make plans for the future
- Закладывать дом — To build a house
- Закладывать диплом — To submit a diploma
- Закладывать семена — To plant seeds
- Закладывать систему воспитания — To establish a system of education
- Закладывать элементы — To embed elements
- Закладывать хорошую репутацию — To build a good reputation
- Закладывать персонажа — To develop a character
- Закладывать традиции — To instill traditions
- Закладывать важные документы — To file important documents
- Закладывать время на отдых — To allocate time for rest
- Закладывать юридическую основу — To establish a legal framework
- Закладывать стратегические отношения — To lay strategic relationships