Сопровождать

Перевод слова

Варианты перевода слова сопровождать на английский

Accompany [ə’kʌmpəni] — сопровождать

  • Accompany someone on a trip — сопровождать кого-то в поездке
  • Accompany a friend to an event — сопроводить друга на мероприятие
  • Accompany the singer on guitar — сопровождать певца на гитаре

Escort [ɪs’kɔːrt] — сопровождать

  • Escort a VIP to the venue — сопровождать VIP до места проведения
  • Escort a child to school — сопровождать ребенка в школу
  • Escort the guests to their seats — проводить гостей к их местам

Guide [ɡaɪd] — сопровождать

  • Guide tourists through the city — сопровождать туристов по городу
  • Guide the participants during the tour — сопровождать участников во время экскурсии
  • Guide someone on their journey — сопровождать кого-то в их путешествии

Основной перевод

Accompany

Часть речи

Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).

Транскрипция

[əˈkʌmpəni] (британский английский),
[əˈkʌmpəni] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда стараюсь сопровождать своих друзей на важных мероприятиях. — I always try to accompany my friends to important events.
  • Ты не мог бы меня сопроводить в аэропорт? — Could you accompany me to the airport?
  • Она хотела, чтобы кто-то её сопроводил на концерт. — She wanted someone to accompany her to the concert.
  • Он будет сопровождать нас в путешествии. — He will accompany us on the trip.
  • Я предпочитаю, чтобы кто-то меня сопровождал во время занятий. — I prefer to have someone accompany me during classes.
  • Ты знаешь, как важно сопровождать детей в школу? — Do you know how important it is to accompany children to school?
  • Мог бы ты сопроводить меня до дома? — Would you be able to accompany me home?
  • Каждое утро я сопроводил своего брата до автобуса. — Every morning I accompanied my brother to the bus stop.
  • Сопровождение музыки создает особую атмосферу. — The accompaniment of music creates a special atmosphere.
  • Почему ты не хочешь сопроводить нас на экскурсии? — Why don’t you want to accompany us on the tour?
  • Я собираюсь сопроводить её на встречу с клиентом. — I am going to accompany her to the meeting with the client.
  • Ты можешь сопроводить меня до выхода? — Can you accompany me to the exit?
  • Сопровождать пациентов — важная часть работы медсестры. — Accompanying patients is an important part of a nurse’s job.
  • Хотите, чтобы я вас сопроводил на презентацию? — Would you like me to accompany you to the presentation?
  • Это программа включает сопровождающие мероприятия. — This program includes accompanying events.
  • Он часто сопроводит свою жену на деловые встречи. — He often accompanies his wife to business meetings.
  • Ты будешь рядом, чтобы меня сопроводить? — Will you be there to accompany me?
  • Я всегда готов сопроводить тебя в трудной ситуации. — I am always ready to accompany you in a difficult situation.
  • Мы должны сопроводить доклад до конца недели. — We need to accompany the report by the end of the week.
  • Почему мне нужно сопровождение во время этой поездки? — Why do I need an escort during this trip?

Однокоренные слова

  • Сопровождающий — Accompanying
  • Сопровождение — Accompaniment
  • Сопровождать — To accompany
  • Сопровождаемый — Accompanied

Формы слова

  • Сопровождаю — I accompany
  • Сопровождаешь — You accompany (singular)
  • Сопровождает — He/She/It accompanies
  • Сопровождаем — We accompany
  • Сопровождаете — You accompany (plural)
  • Сопровождают — They accompany

Словосочетания

  • Сопровождать друга — Accompany a friend
  • Сопровождать туристов — Accompany tourists
  • Сопровождать больного в hospital — Accompany a patient to the hospital
  • Сопровождать детей в школу — Accompany children to school
  • Сопровождать группу на экскурсию — Accompany a group on a tour
  • Сопровождать артистов на выступлении — Accompany artists at a performance
  • Сопровождать коллегу на встрече — Accompany a colleague to a meeting
  • Сопровождать человека в путешествии — Accompany a person on a trip
  • Сопровождать семью в поездке — Accompany a family on a trip
  • Сопровождать старшего человека — Accompany an elderly person
  • Сопровождать друзей на отдыхе — Accompany friends on vacation
  • Сопровождать машину к пункту назначения — Accompany a vehicle to its destination
  • Сопровождать гостей на ужин — Accompany guests to dinner
  • Сопровождать партнёра на мероприятии — Accompany a partner to an event
  • Сопровождать певца на концерте — Accompany a singer at a concert
  • Сопровождать людей в аэропорту — Accompany people at the airport
  • Сопровождать учебный класс — Accompany a classroom
  • Сопровождать знакомого в диагностический центр — Accompany an acquaintance to a diagnostic center
  • Сопровождать сестру на работу — Accompany a sister to work
  • Сопровождать команду на соревнованиях — Accompany a team at competitions