Забросить

Перевод слова

Варианты перевода слова забросить на английский

To abandon [ə’bændən] — забросить

  • to abandon a project — забросить проект
  • to abandon an idea — забросить идею
  • to abandon hope — забросить надежду

To give up [ɡɪv ʌp] — забросить

  • to give up on something — забросить что-то
  • to give up the fight — забросить борьбу
  • to give up a hobby — забросить хобби

To drop [drɒp] — забросить

  • to drop a course — забросить курс
  • to drop out of school — забросить учебу
  • to drop an activity — забросить занятие

To cease [siːs] — забросить

  • to cease activities — забросить активности
  • to cease working on something — забросить работу над чем-то
  • to cease production — забросить производство

To throw away [θroʊ ə’weɪ] — забросить

  • to throw away old habits — забросить старые привычки
  • to throw away a chance — забросить шанс
  • to throw away a plan — забросить план

Основной перевод

Abandon

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[əˈbændən] (британский английский),
[əˈbændən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил забросить курение ради собственного здоровья. — I decided to quit smoking for my health.
  • Почему ты забросил занятия спортом? — Why did you give up on sports?
  • Она забросила свой проект после неудачи. — She abandoned her project after the failure.
  • Ты намерен забросить учебу в этом семестре? — Do you intend to drop out of school this semester?
  • Он забросил своё хобби, как только начал работать. — He gave up his hobby as soon as he started working.
  • Неужели ты забросил читать книги? — Have you really stopped reading books?
  • Я забросил свою мечту, потому что она казалась недостижимой. — I abandoned my dream because it seemed unattainable.
  • Ты когда-нибудь думал о том, чтобы забросить свою работу? — Have you ever thought about quitting your job?
  • Из-за недомогания он забросил тренировки. — He stopped training due to illness.
  • Она забросила изучение языка и теперь не говорит на нем. — She stopped learning the language and now she doesn’t speak it.
  • Почему он забросил свой бизнес? — Why did he abandon his business?
  • Я не могу понять, как ты можешь так легко забросить свои обязанности. — I can’t understand how you can so easily neglect your duties.
  • Вы хотите забросить эту идею? — Do you want to abandon this idea?
  • Почему ты забросил написание книги? — Why did you give up writing the book?
  • Он забросил свои планы, когда узнал о проблемах. — He abandoned his plans when he learned about the issues.
  • Ты раздумываешь о том, чтобы забросить курсы? — Are you considering dropping the courses?
  • Я забросил своё увлечение, когда началась пандемия. — I abandoned my hobby when the pandemic started.
  • Зачем ты забросил занятия в художественной школе? — Why did you drop out of the art school?
  • Кто забросил этот проект, и почему? — Who abandoned this project, and why?
  • Мне кажется, ты забросил мои советы. — I think you disregarded my advice.

Однокоренные слова

  • Заброс — Abandonment
  • Забросить — To abandon
  • Заброшенный — Abandoned

Формы слова

  • Забросить — To abandon
  • Забросил — Abandoned (masculine)
  • Забросила — Abandoned (feminine)
  • Забросим — We will abandon
  • Забросьте — You (plural/formal) abandon

Словосочетания

  • Забросить проект — Abandon the project
  • Забросить занятия — Give up classes
  • Забросить привычку — Quit a habit
  • Забросить спорт — Abandon sports
  • Забросить учебу — Drop out of school
  • Забросить переписку — Stop corresponding
  • Забросить хобби — Give up a hobby
  • Забросить друзей — Abandon friends
  • Забросить работу — Quit the job
  • Забросить идеи — Abandon ideas
  • Забросить планы — Drop plans
  • Забросить страну — Leave the country
  • Забросить мечты — Give up dreams
  • Забросить роман — Abandon the novel
  • Забросить расследование — Terminate the investigation
  • Забросить обучение — Discontinue training
  • Забросить семинар — Cancel the seminar
  • Забросить чтение — Stop reading
  • Забросить идеи по улучшению — Abandon improvement ideas
  • Забросить телефонные звонки — Stop making phone calls
  • Забросить веб-сайт — Abandon the website