Будить

Перевод слова

Варианты перевода слова будить на английский

Wake [weɪk] — будить

  • Wake someone up — Будить кого-то
  • Wake up early — Просыпаться рано
  • Wake from sleep — Проснуться от сна

Awaken [ə’weɪkən] — пробуждать

  • Awaken someone’s interest — Пробуждать чье-то интерес
  • Awaken to reality — Пробуждаться к реальности
  • Awaken a memory — Пробуждать память

Rouse [raʊz] — будить, разбудить

  • Rouse someone from sleep — Разбудить кого-то от сна
  • Rouse the troops — Разбудить войска
  • Rouse curiosity — Будить любопытство

Основной перевод

wake

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[weɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно будить его рано утром. — I need to wake him up early in the morning.
  • Ты будишь меня в выходные? — Are you going to wake me up on the weekend?
  • Почему ты не будишь своего сына? — Why don’t you wake your son up?
  • Она обычно будит меня шумом. — She usually wakes me up with the noise.
  • Кто будит тебя каждое утро? — Who wakes you up every morning?
  • Я люблю, когда меня будят нежно. — I love it when I’m woken up gently.
  • Можно я буду тебя будить? — Can I wake you up?
  • Он не хочет, чтобы его будили слишком рано. — He doesn’t want to be woken up too early.
  • Как ты будишь своих детей? — How do you wake your children up?
  • Будит ли кто-нибудь меня завтра? — Will anyone wake me up tomorrow?
  • Мне нужно будить её, она опаздывает. — I need to wake her up, she’s late.
  • Ты можешь будить меня с завтраком? — Can you wake me up with breakfast?
  • Эта музыка будит меня каждый раз. — This music wakes me up every time.
  • Какой звуковой сигнал ты используешь, чтобы будить? — What alarm do you use to wake up?
  • Я предпочитаю, чтобы меня будили спокойно. — I prefer to be woken up calmly.
  • Вы не могли бы меня будить пораньше? — Could you please wake me up earlier?
  • Я не знаю, как лучше будить людей. — I don’t know how to best wake people up.
  • Пожалуйста, не будите меня снова! — Please don’t wake me up again!
  • Кто будит вас обычно? — Who usually wakes you up?
  • Она не любит, когда её будят резко. — She doesn’t like to be woken up abruptly.

Однокоренные слова

  • Будильник — Alarm clock
  • Бдительность — Alertness
  • Будить — To wake
  • Будка — Booth

Формы слова

  • Будить — To wake
  • Будят — They wake
  • Будил — Woke (masculine singular past)
  • Будила — Woke (feminine singular past)
  • Будите — You (plural/formal) wake

Словосочетания

  • Будить детей — Wake up the kids
  • Будить утром — Wake up in the morning
  • Будить по будильнику — Wake up by the alarm
  • Будить меня — Wake me up
  • Будить зверей — Wake up the animals
  • Будить стариков — Wake up the elderly
  • Будить соседа — Wake up the neighbor
  • Будить до обеда — Wake up before noon
  • Будить ученика — Wake up the student
  • Будить кого-то с добрым утром — Wake someone up with good morning
  • Будить с нежностью — Wake up gently
  • Будить в сонном состоянии — Wake up in a sleepy state
  • Будить своей музыкой — Wake up with your music
  • Будить других — Wake up others
  • Будить с улыбкой — Wake up with a smile
  • Будить с нежным голосом — Wake up with a soft voice
  • Будить с помощью кофе — Wake up with coffee
  • Будить в определённое время — Wake up at a specific time
  • Будить с позитивным настроем — Wake up with a positive attitude
  • Будить при помощи музыки — Wake up with music