Препятствовать

Перевод слова

Варианты перевода слова препятствовать на английский

Prevent [prɪ’vɛnt] — предотвращать, мешать

  • Prevent access — предотвратить доступ
  • Prevent disease — предотвратить болезнь
  • Prevent someone from doing something — помешать кому-то что-то сделать

Hinder [‘hɪndər] — затруднять, мешать

  • Hinder progress — затруднять прогресс
  • Hinder development — мешать развитию
  • Hinder someone’s efforts — мешать усилиям кого-то

Impediment [ɪm’pɛdɪmənt] — препятствие, затруднение

  • Legal impediment — юридическое препятствие
  • Obstacles and impediments — препятствия и затруднения
  • Impediment to success — препятствие к успеху

Основной перевод

Hinder

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˈhɪndə] (британский английский),
[ˈhɪndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Не позволяй никому препятствовать твоим мечтам. — Don’t let anyone hinder your dreams.
  • Он всегда пытается препятствовать моему успеху. — He always tries to obstruct my success.
  • Как вы можете препятствовать этому процессу? — How can you hinder this process?
  • Препятствование свободе слова неприемлемо. — Hindrance to freedom of speech is unacceptable.
  • Эти законы препятствуют развитию бизнеса. — These laws hinder business development.
  • Она препятствовала его выходу на сцену. — She hindered his way to the stage.
  • Что может препятствовать твоему движению вперед? — What can hinder your progress?
  • Множественные преграды могут препятствовать обучению. — Multiple barriers can hinder learning.
  • Препятствовать свободному передвижению – это неправильно. — Hindering free movement is wrong.
  • Его негативное отношение препятствует нашей дружбе. — His negative attitude hinders our friendship.
  • Вы можете препятствовать этому решению? — Can you obstruct this decision?
  • Полученные данные могут препятствовать точному анализу. — The data obtained may hinder accurate analysis.
  • Она не должна позволять никому препятствовать её целям. — She shouldn’t let anyone hinder her goals.
  • С какими трудностями мы можем столкнуться, которые будут препятствовать нашим планам? — What challenges might we face that will hinder our plans?
  • Игнорирование проблемы может только препятствовать ей. — Ignoring the problem may only hinder it.
  • Каждый может столкнуться с вещами, которые препятствуют его прогрессу. — Everyone can face things that hinder their progress.
  • Препятствовать друзьям в трудный момент – это неправильно. — Hindering friends in a tough moment is wrong.
  • Вы всегда можете найти способ страшиться, чтобы ничего не препятствовало вам. — You can always find a way to dread that nothing hinders you.
  • Может ли его страх препятствовать ему расти? — Can his fear hinder him from growing?
  • Препятствования на пути к успеху — это лишь временные трудности. — Hindrances on the path to success are merely temporary difficulties.

Однокоренные слова

  • Препятствие — Obstacle
  • Препятствующий — Hindering
  • Препятствование — Hindrance

Формы слова

  • Препятствовать — To hinder
  • Препятствовал — Hindered
  • Препятствовала — Hindered (feminine)
  • Препятствовали — Hindered (plural)

Словосочетания

  • Препятствовать доступу — to obstruct access
  • Препятствовать свободе слова — to hinder freedom of speech
  • Препятствовать развитию — to impede development
  • Препятствовать проведению исследования — to obstruct the conduct of research
  • Препятствовать обмену информацией — to impede information exchange
  • Препятствовать обучению — to obstruct learning
  • Препятствовать бизнесу — to hinder business
  • Препятствовать переговорам — to obstruct negotiations
  • Препятствовать улучшению — to impede improvement
  • Препятствовать реализации проекта — to hinder project implementation
  • Препятствовать сотрудничеству — to obstruct cooperation
  • Препятствовать защите окружающей среды — to hinder environmental protection
  • Препятствовать законопроекту — to obstruct a bill
  • Препятствовать выполнению обязательств — to hinder the fulfillment of obligations
  • Препятствовать инновациям — to obstruct innovations
  • Препятствовать свободному перемещению — to hinder free movement
  • Препятствовать участию — to obstruct participation
  • Препятствовать принятию решения — to hinder decision-making
  • Препятствовать интеграции — to obstruct integration
  • Препятствовать восстановлению — to impede recovery