Бродяга

Перевод слова

Варианты перевода слова бродяга на английский

Wanderer [‘wɒndərə] — Бродяга

  • Wandering soul — Бродячая душа
  • Free spirit — Свободный дух
  • Nomadic life — Кочевой образ жизни

Vagabond [‘væɡəbɒnd] — Бродяга

  • Vagabond lifestyle — Бродячий образ жизни
  • Vagabonding travel — Бродячие путешествия
  • Vagabond existence — Бродяжеское существование

Drifter [‘drɪftə] — Бродяга

  • Running drifter — Бродяга на бегу
  • Life of a drifter — Жизнь бродяги
  • Drifter’s journey — Путешествие бродяги

Основной перевод

Vagabond

Часть речи

Существительное (в русском); noun (в английском).

Транскрипция

[ˈvæɡəˌbɒnd] (британский английский),
[ˈvæɡəˌbɑːnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был бродягой, не имеющим постоянного места жительства. — He has always been a wanderer without a permanent home.
  • Бродяга часто начинает новое приключение. — A vagabond often embarks on a new adventure.
  • Почему ты решил стать бродягой? — Why did you decide to become a vagabond?
  • Бродяги находят красоту в простоте. — Wanderers find beauty in simplicity.
  • Как ты можешь жить как бродяга? — How can you live as a wanderer?
  • Она встретила бродягу на улице и решила помочь ему. — She met a vagabond in the street and decided to help him.
  • Бродяга оставил свои вещи и ушёл в странствие. — The wanderer left his belongings and set off on a journey.
  • Ты когда-нибудь мечтал стать бродягой? — Have you ever dreamed of becoming a vagabond?
  • Бродяги часто делятся своими историями о путешествиях. — Vagabonds often share their stories of travels.
  • Почему бродяги выбирают такой образ жизни? — Why do wanderers choose this way of life?
  • Я видел бродягу, который играл на гитаре в парке. — I saw a vagabond playing guitar in the park.
  • Некоторые бродяги предпочитают одиночество. — Some wanderers prefer solitude.
  • Где бродяги обычно останавливаются на ночлег? — Where do vagabonds usually stay for the night?
  • Она была бродягой по духу, путешествуя по миру. — She was a wanderer at heart, traveling the world.
  • Как найти бродягу в незнакомом городе? — How to find a vagabond in an unfamiliar city?
  • Бродяги могут оставлять замечательные воспоминания. — Wanderers can leave wonderful memories.
  • Почему наш город стал домом для многих бродяг? — Why has our city become home to many vagabonds?
  • Бродяга, которого я встретил, рассказал мне удивительную историю. — The wanderer I met told me an amazing story.
  • Что ты думаешь о жизни бродяги? — What do you think about the life of a vagabond?
  • Бродяги иногда находят серые дни более яркими. — Vagabonds sometimes find gray days more vibrant.

Однокоренные слова

  • Бродяжка — Vagabond (female)
  • Бродяжничество — Vagrancy
  • Бродяжить — To wander

Формы слова

  • Бродяга — Vagabond (singular)
  • Бродяги — Vagabonds (plural)
  • Бродяге — To a vagabond (dative case)
  • Бродягой — With a vagabond (instrumental case)

Словосочетания

  • Бродяга по жизни — Wanderer through life
  • Бродяга на дороге — Drifter on the road
  • Бродяга без дома — Homeless wanderer
  • Бродяга с собакой — Wanderer with a dog
  • Бродяга и свобода — Wanderer and freedom
  • Бродяга в поисках приключений — Wanderer in search of adventures
  • История бродяги — Story of a wanderer
  • Душа бродяги — Soul of a wanderer
  • Бродяга в большом городе — Wanderer in the big city
  • Веселый бродяга — Cheerful wanderer
  • Светлая судьба бродяги — Bright fate of a wanderer
  • Бродяга с мечтой — Wanderer with a dream
  • Бродяга за границей — Wanderer abroad
  • Бродяга на краю света — Wanderer at the edge of the world
  • Бродяга, который искал себя — Wanderer who sought himself
  • Бродяга и его история — Wanderer and his story
  • Бродяга у костра — Wanderer by the campfire
  • Бродяга с гитарой — Wanderer with a guitar
  • Путь бродяги — Path of the wanderer
  • Бродяга в тишине — Wanderer in silence