Морда

Перевод слова

Варианты перевода слова морда на английский

muzzle [‘mʌzl] — морда (животного)

  • dog’s muzzle — морда собаки
  • the muzzles of animals — морды животных
  • cover the muzzle — закрыть морду

snout [naʊt] — морда (особенно свиней и некоторых других животных)

  • wild boar’s snout — морда дикого кабана
  • the animal’s snout — морда животного
  • pick up with the snout — поднять мордой

face [feɪs] — лицо (в разговорной речи может использоваться как синоним морды)

  • his ugly face — его страшная морда
  • wipe one’s face — вытереть морду
  • show your face — показывать свою морду

jaw [dʒɔː] — челюсть (иногда используется в значении морда)

  • strong jaw — крепкая морда
  • shut your jaw — закрой морду
  • the animal’s jaw structure — структура морды животного

Основной перевод

Muzzle

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmʌzl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него очень милой морда. — He has a very cute face.

2. Собака с мордой, заляпанной грязью, смотрела на меня. — The dog with a muddy face looked at me.

3. Почему у тебя такая грустная морда? — Why do you have such a sad face?

4. Она нарисовала на бумаге морду кота. — She drew a cat’s face on the paper.

5. Моя кошка всегда делает смешные морды. — My cat always makes funny faces.

6. Его морда была полна злости. — His face was full of anger.

7. У кого-то на улице была странная морда. — Someone on the street had a strange face.

8. Ты видел, как он искривил свою морду? — Did you see how he twisted his face?

9. У неё на морде был выражен страх. — Fear was expressed on her face.

10. Как ты можешь смотреть на него с такой мордой? — How can you look at him with such a face?

11. Моя собака всегда радуется, когда видит меня, и у неё морда светится от счастья. — My dog always rejoices when she sees me, and her face shines with happiness.

12. Вчера я забрала собаку с мордой в шрамах из приюта. — Yesterday I rescued a dog with scars on its face from the shelter.

13. Ты всегда улыбаешься так, что твоя морда выглядит удивительно. — You always smile in a way that makes your face look amazing.

14. Почему ты всегда ставишь свою морду на фото? — Why do you always put your face in the photos?

15. Он наклонил головой и подмигнул, его морда выглядела очень игриво. — He tilted his head and winked, his face looked very playful.

16. У этой картины такая выразительная морда! — This painting has such an expressive face!

17. Почему у него на морде такая грусть? — Why does he have such sadness on his face?

18. Как ты можешь знать, какая настоящая морда у людей вокруг? — How can you know what people’s real faces are like?

19. Она сделала смешную морду, чтобы рассмешить детей. — She made a funny face to make the kids laugh.

20. У него была такая утомленная морда после долгого рабочего дня. — He had such a tired face after a long working day.

Однокоренные слова

  • Мордочка — little face
  • Мордашка — cute face
  • Мордатый — big-faced
  • Мордовать — to face

Формы слова

  • Морда (singular) — face
  • Морды (plural) — faces

Словосочетания

  • Собачья морда — Dog’s muzzle
  • Кошачья морда — Cat’s face
  • Морда как у свиньи — Face like a pig
  • Кривую морду — Crooked face
  • Строить из себя морду — Pout one’s face
  • Угрюмое выражение морды — Sullen expression on the face
  • Смешная морда — Funny face
  • Кривляться мордой — Make funny faces
  • Долгая морда — Long face
  • Сгорбленная морда — Hunched face
  • Рабочая морда — Workman’s face
  • Глупая морда — Foolish face
  • Животная морда — Animal’s face
  • Гладкая морда — Smooth face
  • Старческая морда — Old man’s face
  • Свинья с мордой — Pig with a snout
  • Туманные глаза и морда — Misty eyes and face
  • Повторять как слепая морда — Repeat like a blind face
  • Рассмешить морду — Make one’s face laugh
  • Злая морда — Angry face